Fury propelled her into action.
怒火驱使她行动起来。
Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things.
医疗支出的增长通常快于工资和整体经济的增长，其背后有两个推动因素。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Fiery colors begin their yearly conquest of the hills, propelled by autumn winds.
炽热的色彩在秋风的助威中踏上了每年一次的对群山的征程。
Each period of turmoil was distinctive but was propelled by similar undercurrents.
不同时期的动荡均有其独特一面但原因却非常类似。
Some were propelled into orbits around the Earth; some journeyed to the moon and planets.
其中一些被推入环绕地球的轨道，另一些则飞向月球和其他星球。
And how will it be propelled - is a jet engine the best solution, both above and below the waves?
又如何推进呢？在水上和水下，仅用喷气发动机能解决问题吗？
And wasn't it the invention of language that propelled humanity into civilization the first place?
而且语言不是推进人类走向文明的第一步么？
Are you propelled to act by drawing on your inner strength and faith and focusing on what needs to be done?
你是否通过唤起内心的力量与信仰，并致力于做该做的事？
A surge propelled by the costs of extraction would be a negative productivity shock for the global economy.
开采成本的急剧提高对全球经济的生产力存在负面作用。
She was shunned by her family, and the death of her fiance from tuberculosis propelled her back into the convent.
家人遗弃了她，而其未婚夫之死(肺结核所致)迫使她重回修道院。
He said 12 rebels were killed in the fighting, in which rocket propelled grenades and anti-aircraft guns were used.
他还说12名叛军死于战斗，双方投入了火箭筒和高射炮。
Although it has propelled the industrialization and urbanization in our country, it has also caused many problems.
它在对我国的工业化和城市化积极推进的同时，也产生了许多问题。
GM introduced the Chevrolet Volt Concept Car, a vehicle propelled by an electric motor powered by a battery, in 2007.
通用公司2007年推出雪弗莱volt概念车，这是一种由电池提供动力的电力马达驱动的汽车。
I think being a fan has certainly propelled or reinforced my interest in finding out more about him-or more about his work.
正是歌迷的身份激发或是加强了我探索他、或是他的作品的兴趣。
The advantages of cooperation and social learning then propelled the incipient human groups along a different evolutionary path.
合作和社会性学习的优势推动了早期的人类部落走向了另外一条进化的道路。
A feral cat who has roamed Peking University since 2004 recently propelled to fame on the Internet as the "Academic University Cat".
近日，一只经常在北京大学"蹭课"的猫走红网络，被网友誉为"学术校猫"。
Less than a year after the first photograph appears on National Geographic, a jet-propelled diving saucer appears on the April 1960 cover.
距离国家地理第一次推出封面照不足一年，1960年4月又推出喷气式蝶形潜水器封面照。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在《波士顿早报》上开始受到巨大关注。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在波士顿早报上开始受到巨大关注。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Some are predicting that the first wave of results will arrive within the decade, propelled by rapid advances in both brain science and computer science.
有些人预计，得益于大脑科学和计算机科学的飞速发展，在这个十年之内，初步结果就将出炉。
Some are predicting that the first wave of results will arrive within the decade, propelled by rapid advances in both brain science and computer science.
有些人预计，得益于大脑科学和计算机科学的飞速发展，在这个十年之内，初步结果就将出炉。
应用推荐