The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.
这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
Volunteers were considered to be psychologically healthy.
这些志愿者们心理都很健康。
There's evidence that dreams are psychologically meaningful.
事实证明，梦与心理有着非凡的意义。
We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
Fear of falling is treatable, both physically and psychologically, Dr. Lord says.
担心摔倒是可以从身体上和心理上得到治疗的。Lord博士说。
We might ask: if you're psychologically suffering, why not have psychological treatment?
我们可能会问：如果你有心理问题，为什么不接受心理治疗呢？
In Korea, the Kospi benchmark index crossed the psychologically-important 1900 level.
在韩国，韩国综合股价基准指数突破心理上极为重要的1900大关。
When he was eventually psychologically tested, the report surprised the school but not the parents.
当他最终被带去做心理测试的时候，测试结果震惊了学校，但他父母却不感到惊讶。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
But psychologically it has a very important role to play for both the person giving and the person receiving.
但在心理上对于帮助者和被帮助者来说这是很重要的。
In the process, they end up becoming more sociable and are generally in better shape psychologically. Source.
在这过程中，他们更加随和，并且通常在心理上有更好的状态。
It can also endanger the person psychologically and has a detrimental effect on self-esteem and relationships.
这种行为会威胁一个人的心理健康，对他(她)的自尊和社交生活都有着消极影响。
Authoritative parents also had children who had friends, were more self-assured, and were psychologically healthy.
权威式家长的孩子拥有朋友，更自信，心理上也更健康。
Next month, I'll talk about what needs to be different psychologically and organizationally for XP teams to have customers.
下个月，我们将讨论，对于XP团队而言，需要在心理和组织上进行怎样不同的改变以便赢得客户。
It's also important to take care of ourselves physically, psychologically and spiritually during this intensely stressful time.
同样重要的是，在这个压力巨大的时候，要照顾好自己，无论是身体上、心理上还是精神上。
"We should know psychologically what the attraction of movies is, what the experience is like, and what the effects are," he said.
“我们要知道电影在心理上的吸引力何在，它如何影响心理，又会产生怎样的影响。”他说道。
Many people are psychologically adjusted to constantly feeling tired, and in the short-term, their bodies may be able to adjust too.
许多人对连续感到疲劳在心理上已经做了调适，而在短期内他们的身体也能做出调适。
Some people can become psychologically dependent especially if they are using the drug to deal with other problems in their life.
一些人(特别是当他们借用药物来面对生活中的其他问题时)会对其产生精神依赖。
In their attempts to distance themselves psychologically from their tall tales, liars will tend to communicate using fewer personal pronouns.
从心理学上讲，撒谎者会试图与其所吹的大话拉远距离，他们会倾向于少用人称代词。
What makes us psychologically suffering is not the thing itself, but the way we think about things and the stories we make about the matter.
让我们心理上受苦的，不是事情本身，而是我们对事情的想法和围绕着这个事情所编造的故事。
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上，很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
I've also observed that psychologically, I've been carrying this heavy feeling of uneasiness, because I am overwhelmed by all that I think I should be doing.
同时我也从心理上发觉自己总带有不安的情绪，因为我对自认为应该去做的事情总会感到不知所措。
Nyiregyhazi was not Gould, musically or psychologically or historically, and much of his life, it turns out, was spent doing not much at all, just scraping by.
不管从音乐上、心理上，或是历史上来说，尼莱吉哈奇都不是古尔德，他的大部分生命都只是勉强为生。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
For some this is a linguistic faux pas, but what about psychologically? Does it make any difference whether what you say is couched in 'thinking' or 'feeling' terms?
现如今的人习惯把“我认为”跟“我觉得”混着用，这或许不过是语言学上的小纰漏，但如果从心理学的层面探讨，说“认为”或“觉得”是不是会有些隐含的分别呢？
应用推荐