Thanks for putting these puzzles together!
谢谢你把这些拼图放在一起!
We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚把所有的积木搭好了。
My parents, when they were younger, used to budget by putting money into envelopes.
我的父母年轻的时候,常常把钱放进信封里,精打细算地过日子。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
你自己的机器人会跟着你,把你留在地板上或床上的书和东西放好。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上,因为很可能全家人都会在周日聚会。
她并不是想让我难堪。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松,但是你自己好像并没有发现这一优点。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
作为一个志愿者组织,国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种,并种回一些本地植物和树木。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支,她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时,她的精神振奋起来。
His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
他坚持用户至上,注重优雅和简洁,这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固,且已经传播到竞争对手那去了。
The gallery was known for putting on daring exhibitions.
该画廊以其举办的大胆画展而享有盛名。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
她昨天闭门独处,对她的自传作品作最后的润色。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
Rules can be as simple as putting up your hand.
规则可以像举手一样简单。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
那是一个下午的晚些时候,我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物,它们将能够回到那个地方,不会将自己置于危险之境。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味,丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”,在原料中加入了辣椒。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
关键可能在于处理一些新问题; 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后,我仍然在运用他教给我的东西:“下棋时所学的最重要的技能是,如何做出正确的决定”。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展,中国已经接受了西方的时尚和技术,但很多年轻人在服装选择上转向了过去,穿上了传统的“汉服”。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则,这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
应用推荐