Quite the contrary, it is a continuous long-term endeavor.
恰恰相反，它是一项长期不断的努力。
Quite the contrary: you are assisting in helping to raise the vibration.
恰恰相反：你在协助他们提高震动。
"Quite the contrary," replied Elinor, looking expressively at Marianne.
“恰恰相反。”埃丽诺答道，一面意味深长地望着玛丽安。
Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.
恰恰相反，她似乎一心想以国务卿身份而永载史册。
This is not about death -quite the contrary. This is about life and still continuing on.
这不是关于死亡，恰恰相反，这是关于生命的延续。
Quite the contrary is true: it is very powerful to package models as assets for others to reuse.
完全相反：将模型打包为资产供其他人重用的做法是非常有效的。
He thought the study of history would be uninteresting, but he found it quite the contrary.
他原以为研究历史很枯燥，但他发现完全不是那回事。
Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.
正相反，针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。
Quite the contrary, you can and should, but don't expect to just "leverage" some existing generic materials.
相反，你可以，也应当如此，但不要指望仅仅“杠杆化”某些已有的一般材料就行。
Profitability did not begin falling in 2007 because of insufficient corporate borrowing—quite the contrary as I've shown before.
由于企业接待能力不足，盈利能力并不是在2007年才开始下降的——正如我以前说明的那样，实际情况恰恰相反。
I can only say that I've never received complaints from users about lack of interoperability features - if any - quite the contrary.
我只能说我还从没有碰到过用户抱怨缺乏互操作性的情况，如果真的有，那也一定是赞美吧。
Quite the contrary, the advertiser coldbloodedly selects the feeling, the appeal that is most likely to be effective in carrying out his purpose.
选择感情，无情地诉诸于感情，因为这样做对于实现其目的可能是最有效的了。
This does NOT mean the breed is vicious—quite the contrary, the doberman must be mentally stable yet always alert and ready to defend its master and home.
但是这并不代表这个品种是凶恶的，恰恰相反，杜宾必须在精神方面非常稳定，时时警觉，随时准备护卫主人和他的财产。
Quite the contrary, a good mage will polymorph the pet and kill the Hunter directly by running in to melee range so that the Hunter cannot use his ranged attacks.
相反的是，一个优秀的法师会变pet，然后跑到猎人射程范围内进行攻击。
Most of the time, people prefer order and concert. They take unity as agreement in action, as strength, while the fact is quite the contrary: chaos sometimes fosters life.
很多时候人们喜欢整齐划一，误以为团结就是步调一致，这样才有力量，其实恰恰相反，有时混杂凌乱才有生机。
Quite the contrary... this implication denotes the freeing of humanity from jobs which humans do not care to engage in, so they will have time to pursue what they choose to.
恰恰相反，这意味着人类从不想关注、从事的工作当中解放了出来，所以人们会有时间追求自己所选择的事物。
That's not to say we haven't been working on the product, quite the contrary. For example, we recently got upload progress indication and multiple file selection via a Flash widget.
这并不是说我们不对产品进行改进了，恰恰相反，比如说，最近我们就通过Flash Widget改进了上传进度提示以及多文件的选取功能。
Quite the contrary, these students know they will be passed from grade to grade until they are old enough to quit or until, as is more likely, they receive a high school diploma.
恰恰相反，在因为年龄大退学之前，或更有可能的是在获得高中文凭之前，他们知道自己能按部就班地升入高年级。
Our bodies make all the cholesterol we need for good health, so extra cholesterol coming from a poor diet provides NO benefit (in fact, quite the contrary - it clogs our arteries).
我们的身体足以产生健康所需的胆固醇，所以来源于不恰当饮食的额外的胆固醇毫无益处(事实上，正好相反——它堵塞血管)。
The results of the present study showed that the associative false memory was influenced by pre-warning, but not by interval; while the misguided false memory was quite the contrary.
本研究通过同时操纵预警提示和时间间隔两个因素来探讨错误记忆的来源问题。
Apoor liar usually exposes himself by looking too long at the victim , since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary .
有些功夫不到家的撒慌者往往不自觉地漏了馅，正是由于他们注视别人的时间太久了，还自以为这么做是诚实沟通的表现呢，事实上却恰恰相反！
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
Global economy is controlled by Jews a result of Jewish cleverness. Women are stupid and any appearance to the contrary is because they are quite good at covering it up over sometimes.
全球经济是由犹太人控制的，都是犹太人聪明才智的结果，女的都是愚蠢的，任何相反的情况都是，因为她们有时很会把这点隐藏得很好。
On the contrary, therapy can be very helpful to those who are quite knowledgeable and intelligent.
相反地，它对知识丰富，智慧非凡的人有很大帮助。
On the contrary, therapy can be very helpful to those who are quite knowledgeable and intelligent.
相反地，它对知识丰富，智慧非凡的人有很大帮助。
应用推荐