Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.
他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。
但教士仍在找那张车票。
我有一个叔叔，他是犹太教教士。
The casualties included a young Israeli-American rabbi and his wife.
遇难者包括一名以色列裔美国犹太教士和他的妻子。
And so, when Rabbi Greenberg followed Shari, he was ready to change the mood.
当格林伯格拉比在夏里之后讲话，他已经做好了准备让大家转换一下情绪。
49then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
拿但业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
EXPERT Rabbi Dovid Goldwasser of Brooklyn counsels women all over the world on eating disorders.
来自布鲁克林的专家拉比dovidGoldwasser劝告全世界女性当心饮食失调症。
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
拿但业说，拉比，你是神的儿子，你是以色列的王。
It was an emotional service for 29-year-old Rabbi Gavriel Holtzberg and his 28-year-old wife, Rivkah.
为29岁的拉比霍尔茨·伯格和他的28岁的妻子瑞夫卡举行的葬礼仪式十分感人。
Two priests and a rabbi were discussing what portion of the weekly collection they kept for themselves.
两位牧师与一位拉比(犹太教士)在讨论他们都是怎样分配每周收入的教友捐款的。
Unable to stand his overcrowded and noisy home any longer, a poor man goes to the Rabbi for advice.
一个可怜的人再也无法忍受家里的拥挤和嘈杂，他去征求拉比(犹太教教士)的意见。
“You don’t rush to quick action, ” Rabbi Haberman explained. “You’re more likely to stop and think.”
他解释说：“你不必忙着仓促行动，而更愿意停下来慢慢想问题。”
A rabbi boarded a train, one on which he often rode and one whose conductor, therefore, recognized him.
一位教登上一列火车，由于他经常乘坐这辆车，因此列车长认识他。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
When Regina grew up, she became a teacher like most women her age, but what she truly wanted was to be a rabbi.
当她长大以后，她像那个年代大部分其他女人一样成为了一名教师，但是她真正的梦想是成为一名拉比。
Ditching plans to become a rabbi, Avi Steinberg takes a job "running the books" at a prison library in Boston.
阿维·斯坦伯格放弃了成为犹太法学博士的计划，接下了波士顿监狱图书馆一份“管理图书”的工作。
David Wolpe, the rabbi of Sinai Temple in Los Angeles, has been named the No. 1 Pulpit rabbi in America by Newsweek.
戴维·沃尔普，是洛杉矶西耐寺的犹太教祭司，被命名为美国新闻周刊的1号讲师。
The logistics of Passover have become more difficult, Rabbi Levitt said, as parents have become busier and people are cooking less.
拉比莱维特说，逾越节的后勤工作是越来越难以进行了，因为父母越来越忙而大家做饭越来越少。
Across the globe, in Brooklyn, N.Y., some Hasidic Jews used Twitter to track the fate of a rabbi held hostage in the building.
在全球范围内，在纽约布鲁克林，一些哈西德派犹太人使用Twitter跟踪被围困在建筑物里面的人的命运。
Israel has carried out lopsided prisoner swaps in the past, but critics, like Rabbi Stuart Weiss, say the policy is a grave mistake.
以色列以前也曾经进行过不平等的战俘交换，但是批评人士拉比·斯图尔特·魏斯表示，这项政策是一个严重的错误。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.
这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比(犹太学者——译者注)在呼吁反思犹太律法。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
应用推荐