It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
Don't reach for synthetic pheromone spray, though, unless you have money to burn.
不要去找人工合成信息素香水了，除非你钱多得没处花。
Now, reach for your toes on the other leg and keep that position for a few seconds.
现在，再去够另一腿的脚趾，保持几秒。
But as you reach for more challenging goals you are going to need the cooperation of others.
但是当你朝着更有挑战性的目标前进的时候，你需要别人同你合作。
Got a nagging cough? Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.
得了烦人的咳嗽？在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card.
因此，科学家们想弄清楚，吃火鸡能否抑制人们消费的冲动。
I reach for the bag of potato chips we opened for hors d’oeuvres and fill my mouth with a few of them.
我伸手够那袋薯片，我们打开它做开胃小吃来着，我满嘴都是薯片。
Want to know what matters to people and what this has to do with why they would reach for high performance?
想知道是什么因素影响人们，又是如何影响人们达到高绩效的么？
We don't need to reach for alternative explanations of economic weakness while these conditions persist.
如今这些状况摆在这里，我们并不需要为经济疲软寻找别的借口。
Sometimes I'll reach for my camera and take a photo of a page in a magazine or book to remember it later.
有时我会拿来照相机对某个杂志或某本书的一页拍张照，以便以后能记起。
While making your lists, create a moving schedule and goals to reach for each week up until your moving date.
在列这份清单的时候，创建一份搬迁行程表，将直到你搬迁那天来临之前每个星期要达到的目标列出来。
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
我们都听到过这样的警告，但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候，仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
They’re full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They're full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
Visualize flicking water off your fingers or hand as you reach for the next hold — that’s the motion you are after.
想象你在抓握下一个点之前抖落手上的汗水-那就是你要做的动作。
Dr Minguez is also part of a group developing a robot arm that could help patients reach for a drink or feed themselves.
Minguez博士也是开发机器臂的小组的一员，这个小组开发的机器臂能帮助病人拿到饮料或喂自己饭吃。
The cost for private colleges rose by roughly the same rate or less, but that tuition remains out of reach for many families.
就读私立学校的费用上涨幅度大致相同，或许还低一些，但是其学费对于许多家庭来说依然是遥不可及。
If data resides on the wrong side, constant transitions will be triggered by the need of the other side to reach for that data.
如果数据未在正确的一侧，则另一侧访问数据的需求则会持续发起越界调用。
The school initially aimed to charge 35, 000 euros in China, but the country's lower incomes made that price out of reach for many.
学校最初计划将中国的学费定为3.5万欧元，但中国的个人收入较低，这个价格对很多人来说都无法负担。
Don't necessarily reach for Hibernate just because you need persistence or reach for Struts just because you need a Web application.
不必仅仅因为需要持久性就借助于Hibernate或仅仅因为需要Web应用程序就借助于Struts。
The law's opponents reach for different analogies. They compare the iPod not to the Walkman, but to printers, games consoles and razors.
法条的反对一方则用了不同的类推，他们并没有用iPod和Walkman对比，而是将其与打印机、游戏机以及剃刀进行比较。
The law's opponents reach for different analogies. They compare the iPod not to the Walkman, but to printers, games consoles and razors.
法条的反对一方则用了不同的类推，他们并没有用iPod和Walkman对比，而是将其与打印机、游戏机以及剃刀进行比较。
应用推荐