你是《泰晤士报》的读者吗？
I leave it to the reader to ferret these out.
我让读者来找出线索。
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
You need to signpost for the reader the various points you are going to make.
你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。
It tells the reader how to do something.
它告诉读者怎样去做某事。
It helps the reader learn rhetorical devices.
它帮助读者学习修辞手段。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?
亲爱的读者，遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬。你会怎么反应？
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
To improve your reading habits, you must understand the characteristics of a good reader.
要改善你的阅读习惯，你必须了解一个好读者的特点。
Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.
我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。
She's a compulsive reader of romances.
她热衷于阅读爱情故事。
Thanks to that job I became an avid reader.
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
He misses not having enough books because he's an avid reader.
他遗憾没有足够的书，因为他是一个热爱读书的人。
Sarah, I'm a very slow reader.
莎拉，我看书很慢。
《朗读者》多精彩啊！
《朗读者》太棒了！
The Reader is an unusual TV program.
《朗读者》是一个不寻常的电视节目。
应用推荐