These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
To improve your reading habits, you must understand the characteristics of a good reader.
要改善你的阅读习惯，你必须了解一个好读者的特点。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
She's a compulsive reader of romances.
她热衷于阅读爱情故事。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
Thanks to that job I became an avid reader.
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
At the age of 23, she became a news reader.
23岁时，她成为了一名新闻播报员。
What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.
怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。
It's about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader.
这是关于当下以及一个人对当下所做出的贡献，因为阅读是作者与读者之间的相互交流。
A Christmas Carol, for example, was written to make every reader think about how they could make a difference to their society.
例如，《圣诞颂歌》就是为了让每个读者思考他们如何能对社会做出改变而写的。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
His wife, Yoko Takahashi, is his first reader.
村上春树的妻子高桥洋子是他的第一个读者。
One loyal reader is worth thousands of one-time visitors
一个忠实的读者胜过千个只来一次的过客。
Plus: Full-colour glossy double-sided poster FREE for every reader.
备注：全彩色精美双面海报免费送给每个读者。
Its Kindle largely paved the way for the dedicated e-reader market.
它的Kindle为专业电子书阅读器市场铺就了一条康庄大道。
I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.
我只有希望公正的读者多少包涵一些。
It encourages the writer and the reader to be involved in conversations.
企业博客鼓励作者和读者之间的对话。
She's a very good reader and editor, so she can spot things which I cannot.
她是一个很好的读者和编辑，所以她常常能指出一些我看不到的事情。
The actual app features most of the options you would expect from an eBook reader.
这款应用具备了您预期的电子书阅读器所会拥有的大部分功能。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
应用推荐