They will realise the importance of communication.
他们会意识到沟通的重要性。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."
另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
Once you do the calculations, you realise that the scrap in your hand is a very exciting discovery.
一旦你进行计算，你就会意识到你手中的这个废料是一个令人非常兴奋的发现。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
If so, I didn't realise it at the time.
如果是这样的话，我当初并没有意识到这一点。
Don't they realise we're pushed for time?
他们没有认识到我们正在争取时间吗？
Then they'll realise what has changed.
然后他们将会发觉什么发生了改变。
Joe was trying to realise the American dream.
而乔正试图实现着美国梦。
I didn't realise that Christ had been excised.
我没有意识到基督被从中抹去了。
But I didn't realise the distance I was going.
但我不知道我要去的路程有多远。
I didn't realise that she hasn't got any eyebrows.
我以前从没意识到她没有眉毛。
It takes years for her to realise what she has learned.
许多年后，她才意识到自己学到的。
Some do not even realise that cyclical downturns are normal.
有些人甚至不明白周期性衰退是正常的。
"We didn't realise it had gone missing," Bartenev insists.
“我们不知道它已经失踪，”巴尔捷涅夫坚持道。
Books, I realise, have been one of my longest, truest friends.
书籍是我最为长久、真诚的朋友。
It does not realise how inherently dangerous the status quo is.
它们不知道固执的维护现状是何等的危险。
I am not a doctor and realise the limits of unprofessional judgments.
我不是医生，也明白非专业判断的局限。
The impact of this trend will be greater than most people realise.
这种趋势所造成的冲击会比多数人预想的要严重的多。
But American officials realise they have a cheap and useful weapon.
但是，美国官员了解，他们拥有一种便宜和有用的武器。
Realise that working with others needs to benefit everyone involved.
与他人合作就要让参与者受益 。
Realise that working with others needs to benefit everyone involved.
与他人合作就要让参与者受益 。
应用推荐