He was silenced by her stinging rebuke.
她的尖锐批评使他哑口无言。
His statements drew a stinging rebuke from the chairman.
他的申明受到了主席严厉的谴责。
But I will rebuke you and accuse you to your face.
其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。
You rebuke the devil, but it doesn't change anything.
你斥责魔鬼，什么也没改变。
Part of apostolic nurture was seen in rebuke and admonition.
一部分门徒的培养也被看做是充满了非难和责备。
Having digested the rebuke, I returned to the traditional.
把遭受到的批评消化掉之后，我又重返传统。
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
Encourage and praise the child rather than criticize and rebuke actions taken.
鼓励和表扬孩子而不是批评和指责孩子的行为。
At thy rebuke, o God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
雅各的神阿，你的斥责一发坐车的，骑马的，都沉睡了。
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
听智慧人的责备，强如听愚昧人的歌唱。
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
A priest who "erred" deserved a rebuke, pastoral attention (perhaps) and a fresh start.
一名“犯错”的神父应受训斥，教区关注(也许吧)，然后重新开始。
I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before me.
我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。
That has brought a stinging rebuke and the threat of a lawsuit from the European Commission.
那遭到了激烈的责难，并收到了欧洲委员会的一纸诉讼。
The sharpest rebuke came from Lily Allen, a songwriter and pop singer who was then 24 years old.
最尖锐的指控来自莉莉·阿伦，一位24岁的作曲家兼流行歌手。
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。
Sacom's findings brought a rebuke from the International Council of Toy Industries' Care Foundation.
Sacom组织的发现受到的玩具公司国际委员会的关爱基金会的谴责。
Still, there's compassion, and then there's rebuke, and two major figures in Tiger's life have offered up both.
同样的，两位高球界大人物也对伍兹的生活表达了不同看法。
"Some people get angry when we reprimand them," Suarez said. Some drivers have shouted insults after a silent rebuke.
“我们指责那些违规的人吧，他们有的还生气呢。”据奈笛讲，有的司机面对无声的训斥，竟然大爆粗口。
Some people think the travails of EMI are a just rebuke to those who would treat media as merely another industry.
有人觉得，百代的苦难，对于那些把媒体仅仅当作一种行业看待的人，是最恰当的驳斥。
In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.
在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may it bring bars of silver.
求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。
Myanmar's neighbours are too morally insensible even to rebuke it in the councils of the Association of South-East Asian Nations.
缅甸的邻国在道义上极为冷漠，甚至不愿意在东南亚国家联盟会议上指责缅甸。
The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.
教会的这些纪律也包含许多级别，从轻微的批评到终极程度的逐出教会不等。
The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.
教会的这些纪律也包含许多级别，从轻微的批评到终极程度的逐出教会不等。
应用推荐