Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
If you want to improve your relationship with your parents, you'd better chat with them more often.
如果你想改善你和父母的关系，你最好多和他们聊聊。
He also enjoys the relaxing working environment and has a very good relationship with his co-workers.
他也很享受轻松的工作环境，与同事关系很好。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.
这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。
Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.
在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下，它们甚至喜欢与人类交流，并通过玩耍建立关系。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
If you need to improve your relationship with your parents, you are not alone.
如果你需要改善与父母的关系，你并不是一个人。
Use this information when you talk to your parents to improve your relationship with them.
当你和你的父母交谈时，使用此信息来改善你和他们的关系。
Talking about personal relationships, I'd naturally think of my relationship with my mother.
说到个人关系，我会很自然地想到我和我母亲的关系。
It gives our parents more time to do what they like and it improves the family relationship.
它给了我们的父母更多的时间去做他们喜欢的事情，而且这改善了家庭关系。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
To develop a better relationship with your parents, you should change how you think and do things.
为了和你的父母发展更好的关系，你应该改变你思考和做事的方式。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
应用推荐