She parried all questions about their relationship.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
这家公司与国防部关系默契。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.
多年来这对夫妻间紧张起伏的关系总是登上报纸头条。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.
他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。
What works in your relationship and what doesn't?
你的关系里什么是有用的，什么不是？
What's the probable relationship between the speakers?
说话者之间可能是什么关系？
Yawning bore no relationship to sleep patterns, however.
然而，打哈欠与睡眠模式没有关系。
Thus, natural selection stabilized this host-parasite relationship.
因此，自然选择让这种寄主-寄生关系变得稳定。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Look these words up to find their meaning and relationship to myths.
查一下这些词，找出它们的含义以及它们与神话的关系。
A bad teacher-students relationship can discourage students from learning.
不良的师生关系会阻碍学生学习。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
应用推荐