We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
Americans are deeply concerned about the relentless rise in health care costs and health insurance premiums.
美国人对医疗费用和健康保险费用的不断上涨深感担忧。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
Winners are relentless, Lord Coe believes.
科勋爵相信，胜者是坚持不懈的人。
Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
哈里·杜鲁门被不断地游说后决定支持以色列建国。
The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.
失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。
The first is, as the Bloomberg article notes, relentless reductions in the costs of solar.
第一，正如上述文章所指出的，就是太阳能成本的持续下降。
Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan."
丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。
We have to be relentless in demonstrating the benefits and speaking honestly about the challenges.
我们需要不懈地证明其好处以及诚实地说出那些挑战。
Their relentless pursuit of that dream was rewarded with an accomplishment that changed world travel.
他们的锲而不舍也促成了世界旅行方式的巨大变革。
The world has a way of blowing relentless hurricane winds at our little flickering candles of faith.
我们如烛光般闪烁的信仰在世俗掀起的飓风里飘摇欲灭。
Yet it is a world that keeps alive the sense of continuing creation and of the relentless drive of life.
但人们却感觉它是一个总在进行创造、生命力顽强而又充沛的世界。
But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong.
然而，有个更简单的异议：那张持续下降的图错了，或者，准确地说是错了一半。
Bloggers, through their own relentless critiques, have also helped foster transparency in traditional media.
博客，经常通过他们本身不间断的质疑，帮助推动传统媒体的透明度。
Like Jobs, Cook is a relentless executive and exacting boss, a perfectionist who obsesses over minute details.
和乔布斯一样，库克也是个要求严格的管理者和处处苛求的老板，一个执着于最微小细节的完美主义者。
With the relentless march of technological progress, robots and other automated systems are getting ever smarter.
随着科学技术的不断进步，机器人和其他自动化系统变得前所未有的聪明。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
I admire this enlightened life philosophy, rather than a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.
我钦佩这种开明的生活哲学，而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富。
A 1999 study found that some dunes migrate about 17.5 meters (57.5 feet) a year, pushed by relentless dry-season winds.
1999年一研究发现，一些沙丘会在旱季风吹的作用下每年迁移约17.5米(57.5英尺)。
Our relentless and cooperative efforts over the last two years have delivered strong results. However, we must stay vigilant.
在过去2年里，我们坚持不懈，努力合作，取得了振奋人心的成果，但是，我们必须要保持警惕。
The relentless march of technology into everyday life has always given rise to debate about whether it is a good or a bad thing.
在科技不断走进生活的同时，人们对于科技是好是坏的争论从未停止过。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
The relentless economics of the cloud will always push the choice towards an OS that has lower license fees and good performance.
考虑到云的经济效益，人们总是倾向于那些性能良好、许可费更低的操作系统。
As Moore's Law continues its relentless journey into the realm of smaller, cheaper, and faster, new applications arrive more quickly.
当摩尔定律继续马不停蹄地朝更小、更快、更便宜方向前进时，新的应用也在更快地推出。
As Moore's Law continues its relentless journey into the realm of smaller, cheaper, and faster, new applications arrive more quickly.
当摩尔定律继续马不停蹄地朝更小、更快、更便宜方向前进时，新的应用也在更快地推出。
应用推荐