She moved swiftly to the rescue.
她迅速赶来营救。
We diverted a plane to rescue 100 passengers.
我们改变飞机航线以拯救100名乘客。
His daring rescue saved the lives of the youngsters.
他英勇的救援行动挽救了那些少年的生命。
The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.
这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
Search-and-rescue (SAR) dogs use their amazing noses to find people.
搜救（SAR）狗用它们神奇的鼻子寻找人类。
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
Second, we've mobilized resources to help rescue efforts.
其次，我们调动了人力和物资，支持救援。
Nations around the world are sending aid and rescue teams to Haiti.
世界各国正在向海地派遣援助和救援队伍。
Drilling began to rescue the 33 workers trapped in a collapsed mine in Chile.
智利矿难救援人员开钻救生井开始营救33名被困矿工。
There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
He also visited a police station and a fire station, paying tribute to rescue workers.
他还走访了一个警察局和一个消防站，向救援人员致敬。
A rescue worker was winched into the middle of the building to look for any survivors.
一名救援人员通过卷扬机进入楼层中部寻找幸存者。
Here's the thing: You rescue us every day in small, quiet ways, so why not in this way?
但有一件事：你们每天都在细微的方面悄悄地解救着我们，为什么不以这样的方式呢？
The advantage of this is that he does not need to put his gun down to rescue his comrades.
这样设计的好处是士兵无需丢下枪就可以救他的战友。
But the young girl also wants to save the vampire; to rescue him from his lonely eternity.
然而，少女又想拯救吸血鬼，把他从孤独的永生中解救出来。
Eight children were pulled from a collapsed school in the town by elated rescue-workers.
在该镇上倒塌的学校里，救援人员欣喜地救出八个小孩。
When found by a rescue party, the dog and sea lion were playing happily out beyond the surf.
被救援队找到时，小狗和海狮正浪花间愉快地嬉戏。
"They're even robust enough to play a role in search and rescue along our coastline," he adds.
“它们甚至很结实耐用，能够在海岸线沿线的搜寻与救援工作中发挥作用，”他补充道。
"They're even robust enough to play a role in search and rescue along our coastline," he adds.
“它们甚至很结实耐用，能够在海岸线沿线的搜寻与救援工作中发挥作用，”他补充道。
应用推荐