His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
The institute called the policy “a resounding success.
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
I heard our harmonies resounding from the stadium's giant speakers.
我听到我们的和声在体育馆巨大的喇叭中回响。
那真是一场彻底的失败。
The answer, Segal says, was a resounding yes!
西格尔说，答案是一个响当当的“是！”
She scored a resounding triumph over her rival.
她击败对手大获全胜。
I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我就成了鸣的锣、响的钹一般。
In order to have resounding name, she plans to rename herself.
为了使名字更响亮，她打算改名。
Behind them, the great iron doors closed with a resounding clang.
在他们身后，巨型铁门阖上，“锵”的一声巨响。
You are more like a resounding ballad, telling us a moving legend.
你更像一首优美而高亢的诗歌，一个美丽而动人的传奇。
Some play lutes on the back, the fancied celestial music resounding.
背弹琵琶﹐仙音嘹扬。
A resounding call for genuine and sustained environmental responsibility.
这部著作对真正和持续的环保责任发出响亮的呼唤。
If you asked me that same question today, I would also give you a resounding No!
如果你今天问我同样的问题，我也给你一个响亮的回答：不！
His resounding voice continued to echo in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳边回荡。
The report—all 376 pages of it—has, however, been greeted by a resounding raspberry.
然而这份长达376页的报告却遭遇了人们的嘘声一片。
Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
They leap-up to seven feet (two meters) high-then return to the surface with a resounding slap.
蝠鲼可以跃起七英尺(两米)高，然后伴随着响亮的拍击声，返回水面。
From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.
在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。
A resounding recovery, almost 20 points gained in last three RACES: when did you realize that you would have won?
真是场绝地反击，在最后三场比赛里获得将近20分。你在什么时候开始意识到你有可能夺冠？
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
The first album of the Filipino singer has been a resounding success, making a record sale of 1.3 million copies.
那位菲律宾歌手首张专辑唱片成功报捷，至今已创下一百三十万张的销售纪录。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言和天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
If I speak in the tongues of men and of angles, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
假若我能说万人的方言，并天使的话，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。
That means this season has already been a resounding success and there is still the Champions League final in Rome to come.
这个赛季对于巴萨来说，已经是一个巨大的成功，并且还有在罗马的冠军联赛决赛等待着他们去创造更加伟大的辉煌。
China has sent a resounding and unequivocal message, that is, peace does not come easily, and thus must be cherished and upheld.
中国发出的信息响亮而明确，那就是：和平来之不易，和平应当珍惜，和平必须捍卫。
China has sent a resounding and unequivocal message, that is, peace does not come easily, and thus must be cherished and upheld.
中国发出的信息响亮而明确，那就是：和平来之不易，和平应当珍惜，和平必须捍卫。
应用推荐