Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.
每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。
She will retain her very significant shareholding in the company.
她将保留她在该公司的重要股权。
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.
该研究小组发现，那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。
Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.
最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
She is determined to retain her Wimbledon crown.
她决心卫冕她的温布尔登网球赛的冠军宝座。
The champion turned in a superb performance to retain her title.
上届冠军表现十分出色，卫冕成功。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
Yes, it is impossible to retain every theoretical lesson ever learned.
诚然，把课堂上的每个理论知识都牢牢记住是不可能的。
To retain investors, hedge funds have had to shed their cloak of secrecy.
为了留住投资者，对冲基金们不再神秘兮兮。
Readers of all ages retain a remarkable emotional attachment to the thing.
各个年龄段的读者难以割舍对纸质图书的这份依恋。
The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.
回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。
Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.
顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。
When we learn a new skill we have to practice continually in order to retain the skill.
当我们学习一项新的技能时，我们必须不断的加以练习才能够保持它。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."
拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”
I think that care should, instead, focus on helping people retain meaning in their lives.
但我认为，这种照料应侧重于帮助人们维持有意义的生活质量。
European and North American suppliers' technology is expected to retain an edge for some time.
预计欧洲和北美供应商将在一段时期内保持技术领先优势。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
So how do we retain—or regain—that trust, and how do we remain relevant in today’s connected world?
那么我们怎么保留住——或者说重新赢回——信任，而且我们怎么保证在当今这个互联世界中继续保持相应的地位？
Chinese also put surnames first, and often retain this convention when mentioned in other languages.
中国人也将姓放在前面，而且在其他语言中提到时也常常保留这种习惯。
I've found that defining your strategy clearly on paper (or screen) helps you adhere to and retain it.
我发现把自己规划出的战略明确的写在纸上(或者屏幕上)可以帮助你遵循并记住它。
The ability to retain customers is particularly important in hyper-competitive markets, such as India.
在像印度这样激烈竞争的市场上，留住客户的能力是十分重要的。
This approach can help your design retain its relevance longer and, ultimately, be more cost effective.
此方法可帮助您的设计更长时间保持其适用性，并最终实现更高的成本效益。
He paints his buckets bright colors, and plants herbs and marigolds in the top to help retain moisture.
他给桶刷上了明亮的颜色，在桶上面种上了香草和金盏花来保持水分。
He paints his buckets bright colors, and plants herbs and marigolds in the top to help retain moisture.
他给桶刷上了明亮的颜色，在桶上面种上了香草和金盏花来保持水分。
应用推荐