Where we need some role modeling is in instinct, and that's where a dog is a roving revelation.
我们所需要得一些角色模仿在本能中，在那里狗就是一个流动的启示。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
He feared the revelation of the truth.
他害怕真相被披露。
And apocalypse just means opening up, revelation.
天启意思是打开，启示录。
The Book of Revelation seems to have a dual purpose.
《启示录》似乎有双重目的。
It is also used 21 times in the books of Daniel and Revelation.
数字二在但以理书和启示录中也出现了21次。
You can't control, and revelation works better than concealment.
你无法控制，而开诚布公比遮遮掩掩效果更好。
Two mysteries and a revelation loom in Brian De Palma's new thriller.
布赖恩•迪帕尔马的惊悚新作所隐藏的两大谜题及一大启示。
Toys and books are treated like gold. A lollipop is a revelation.
对待玩具和书本就如同金子一样，一个棒棒糖就如同一个新发现一样。
One of the interesting things about all of Revelation is its structure.
《启示录》有一个有趣的地方，就是它的结构。
The first revelation came from Dr. Nassir Ghaemi of Tufts University.
第一项研究结果来自于特夫兹大学的纳赛尔·基米博士。
And some of them don't have the Revelation of John in their New Testament.
其中一些教会的新约里，没有约翰启示录。
Giving by revelation, on the other hand, means taking a step of faith.
受启示而给予，从另一方面讲，意味着你是由于信仰而去做。
I will say that with this revelation as to the origins of the name, my heart sank.
我得承认当我听到关于这个帮会名称的起源时，我的心情很沉重。
I prayed there every morning and I kept looking for a revelation, but nothing happened.
每天早晨我都会去祈祷，并寻求启示，但是什么都没有改变。
But their truculent honesty makes for a paradoxical and amusingly human revelation.
但那其中的粗俗普通却真实地揭示了一个既矛盾又有趣的人物。
Glimpses of this we see occasionally, but the full revelation of it remains for the future.
这种光景我们是常看见的，但是完全的启示尚须留待将来才能显明。
The revelation could allow the use of arthritis drugs to treat the respiratory disease.
这个发现可能允许使用关节炎的药来治疗呼吸道疾病。
Meston and Buss garnish this revelation with so much amazing detail that I am distracted.
梅斯顿和布斯用大量令人惊叹的细节讲述了这一发现，以至我为之分神。
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
应用推荐