It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
We like Shao Xing rice wine because it tastes good.
我们喜欢绍兴黄酒是因为它口味很好。
In optimal conditions, glutinous rice wine is of the mellowest taste.
在此优化条件下糯米产生的醪糟醇香，绵甜。
Yellow rice wine rancidity was induced mainly by lactobacillus fermentation.
黄酒酸败主要是由乳酸杆菌发酵产酸引起的。
Others, like the Guardian’s Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
另一种像《卫报》的霍华德-马克思那样，就着米酒吃。
Others, like the Guardian's Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
另一种像《卫报》的霍华德·马克思那样，就着米酒吃。
A mother and daughter are talking about making and eating rice wine dumplings.
一个母亲跟一个女儿聊天关于做醪糟汤圆，吃醪糟汤圆。
Called nihonshu in Japan, sake is a rice wine with an alcohol content of 15% to 17%.
清酒在日本叫做nihonshu它是一种米酒，酒精含量为15%到17%。
This paper aims to explore the English translation of Shaoxing rice wine culture.
本文旨在探讨绍兴黄酒文化的翻译策略问题。
This paper studies the process conditions and flow of rice wine lees utilization.
研究开发利用黄酒糟的工艺条件和工艺流程。
Condiments: Salt, gourmet powder, rice wine, corianders, scallions, gingers and sesame oil.
调料：盐、味精、料酒、香菜、葱、姜、香油。
The change of organic acids in rice wine with the extension of fermentation time was studied.
研究了江米酒中有机酸的成分及其随发酵时间的变化。
Rice wine factory: the smell from rice wine factory in the street makes the whole street sweet!
米酒厂大街上的米酒厂，让整条街都闻得到米酒的甜香！
Do you care something a little stronger? If you prefer something milder, there is rice wine here.
您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这儿还有米酒。
Add the tofu, white pepper, lime juice, rice wine vinegar and remaining 2 tablespoons of soy sauce.
加入豆腐、白胡椒、酸橙汁、白米醋还有剩下的2大汤匙酱油。
Bright food makes dairy products, ice-cream, tinned food, sweets, honey products and rice wine but no biscuits.
光明食品旗下有很多种产品：奶制品、冰激凌、罐头食品、糖果、蜂蜜制品、米酒等等，就是没有饼干。
I also recommend the rice wine, which is not as sugary as in some other Yunnan restaurants around Beijing.
我建议读者去小云南时点他们的米酒。他们的米酒不像其它北京的云南餐厅里的米酒那么甜。
A duck leg basted with a soy sauce-rice wine-garlic-ginger-honey sauce provided another lesson in browning.
烤鸭腿之前涂上用酱油、米、酒、蒜、姜、蜜做成的酱汁，这样变成褐色。
Iff you prefer something milder, there is ShaoXing rice wine, it's a real Chinese specialty in South China.
您如果想喝点温和些的酒，有绍兴加饭酒，这是中国南方的特产酒。
Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.
然后用黄豆调味汁、味淋（甜米酒）和糖上色，再撒上山椒和山胡椒。
Visitors can explore thatched houses, smoke a bamboo water pipe, listen to folk songs and sample milky-looking rice wine.
游人可以去看看那些茅草屋、拿根竹烟袋吸吸水烟、听听当地民歌、尝尝看上去像牛奶一样的米酒。
The better effects were obtained on improving the quality of yellow rice wine and decreasing the cost of production.
在提高酒的质量和降低生产成本方面都取得了较好的成效。
This paper introduced the processing technology, operation processes and the product quality control of Shanniang rice wine.
该文主要介绍了善酿酒的生产工艺、操作规程及产品质量控制。
Results the contents of emodin significantly increased in samples Fried with rice wine, vinegar and salt compared with the crude.
结果酒炙品、醋炙品、盐炙品中大黄素含量与生品相比有不同程度的增加。
Macromolecular proteins coupled with tannin polymer were the main factor to induce precipitate and turbidity in yellow rice wine.
高分子蛋白质是引起黄酒沉淀的主要因素，其与单宁聚合物引起黄酒冷浑浊、沉淀。
Macromolecular proteins coupled with tannin polymer were the main factor to induce precipitate and turbidity in yellow rice wine.
高分子蛋白质是引起黄酒沉淀的主要因素，其与单宁聚合物引起黄酒冷浑浊、沉淀。
应用推荐