It doesn't take a rocket scientist to figure it out.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
He became an Air Force officer, rocket scientist and business leader.
他成为了一名空军军官、火箭科学家和商业领袖。
The rocket scientist is a different kind of hero. He or she makes space travel possible.
火箭科学家是另一种类型的英雄。他(她)们使太空旅行成为可能。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
"Come on," she says. You do not need to be a rocket scientist to understand this.
她会说：“加油，要理解这一点，你们不必是一个‘火箭科学家’。”
A Washington rocket scientist tells about a launch that was postponed many, many times.
华盛顿的一位火箭科学家讲到，某火箭的发射被推迟了许多、许多次。
For one, you don't have to be a rocket scientist to develop a significant PHP-based math package.
其一，要开发意义重大的基于PHP的数学包，您不必是一名火箭科学家。
German was a popular language during the Cold War when everyone wanted to be a rocket scientist.
德语曾是冷战时期的热门语言，当时人人都想当火箭专家。
Their employer tells them not to be foolish: "You do not need to be a rocket scientist to learn this," he says.
老板说别蠢了，“你不必成为火箭科学家就能学会这个(学这个没什么难的)。”
'it doesn't take a rocket scientist from MIT to tell you if we can do it for a soldier in the field, we can do it for anybody.'
不需要麻省理工学院的火箭科学家来告诉你，如果我们能为在野外的士兵这么做，我们也可以为任何人这么做。
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service and feeling like I have done a full day's work and done it well.
我知道，我永远不可能成为一个火箭专家，可我喜欢开车，为他人服务，感受自己完成了一整天的工作，并做得很好。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service and feeling like I have done a full day's work and done it well.
我知道我永远也不会成为一个火箭科学家，但是喜欢开车，喜欢为别人服务，喜欢感觉到完成了一整天的工作而且把事情做好。
Or, high school students cannot seem to understand something their teacher is explaining. "Come on," she says. "You do not need to be a rocket scientist to understand this."
或者高中学生似乎无法理解老师讲解的东西。“来吧，”老师说道：“你不必成为火箭科学家就能理解这些东西(理解这些没什么难的)。”
Washington rocket scientist tells about a launch that was postponed many, many times. Finally, everything seemed right. Mechanical failures had been repaired. The weather was good.
华盛顿一位火箭科学家谈到一次推迟了很多次的发射。最终似乎万事就绪，机械故障已被修复，天气也很好。
When these approaches were first introduced, many pundits insisted you needed to be a rocket scientist to pull it off, and while not trivial today, high-quality frameworks have helped the cause.
这些方法最初引入时，许多专家认为只有业内行家才能掌握，尽管现在并没有变简单，但是高质量的框架已经可以帮您的大忙了。
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
The rocket scientist? The rocket scientist? Why don't you just tell them that I'm a toll-taker at the golden gate bridge? I'm a theoretical physicist. Rocket scientist, how humiliating!
火箭科学家？火箭科学家？你怎么不干脆告诉他们我在金门大桥收过路费？我是研究弦论的理论物理学家。火箭科学家！太侮辱人了！
The rocket scientist? The rocket scientist? Why don't you just tell them that I'm a toll-taker at the golden gate bridge? I'm a theoretical physicist. Rocket scientist, how humiliating!
火箭科学家？火箭科学家？你怎么不干脆告诉他们我在金门大桥收过路费？我是研究弦论的理论物理学家。火箭科学家！太侮辱人了！
应用推荐