I rolled up my sleeves and pitched into cleaning the kitchen.
我卷起袖子，大搞厨房卫生。
He also rolled up his sleeves and scrambled for money.
他也卷起袖子，为钱乱写一通。
Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
不一会儿，铃响了，她卷起了她在织的东西。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
She rolled up all the windows.
她摇上了所有的窗户。
The hedgehog rolled up into a ball.
刺猬团成了一个球。
His sleeves were rolled up to his elbows.
他的两只袖子被挽到了肘部。
Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
丹挽起袖子洗了洗手。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
那个醉汉蹒跚地向我走来。
Disappointed, Yu rolled up his resume in his hand and moved on.
于渺失望地将简历卷在手中继续前行。
After that, Abe rolled up his sleeves and worked on a sketch of his sister.
那之后，艾贝卷起袖子给姐姐画一幅素描。
This material was called 'parchment' and could be rolled up into a scroll.
这种材料叫做“羊皮纸”，还可以卷成卷轴。
The streets were flooded, so he rolled up his pant legs to keep his trousers dry.
街上积水很深，为了避免弄湿裤子他捲起了裤腿。
Eighteen-year-old Xinyi Wang’s bus rolled up to Memorial Union on an August night.
一个八月的夜晚，十八岁的王欣怡（音译）乘坐的大巴到达纪念联盟门口。
And I rolled up the window and before you know it "he had punched out the window."
我讲车窗门拉起，没等我反应过来，他一拳就砸在了玻璃上。
When he talks about seeing the sky rolled up like a scroll he means that quite literally.
当他写道，看见天像书卷一样卷起来时,不要以为他用的是比喻手法。
This enables the results from the managed projects to be rolled up to the control project.
这样能使由被管理项目产生的结果累积到控制项目。
The bus rolled up our driveway with great fanfare---horn blaring and occupants cheering.
公共汽车用它响亮的喇叭声出现在我们的公路上。号角嘹亮，人们欢呼。
I would be out there with my sleeves rolled up making the world happy for office workers.
我会到外面去放手大干，使这个世界成为一个让办公室工作者开心的世界。
Then he rolled up his window and drove away, with his daughter waving to me from the back.
他摇上车窗驶离我的视野，他女儿在车后向我不停挥手。
Some could even be rolled up and slipped into your pocket like a piece of electronic paper.
一些甚至能像一张电子纸一样，被卷起来，塞进你的口袋中。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
The screen could one day be used as a light-weight television that could be rolled up after use.
这种荧光屏总有一天会被用来制作轻质电视，看完节目之后可以将它收卷起来。
Radcliffe was allegedly pictured inhaling from a rolled up cigarette at a party earlier this month.
据称，有人拍摄到了丹尼尔在本月早些时候的一次聚会上抽卷烟的照片。
In this case, a carbon nanotube is basically a rolled up sheet of graphene the size of a DNA molecule.
这里的碳纳米管基本上就是一层卷成筒的石墨，其大小相当于一个dna分子。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. Headlight battery pack on the charger; check.
轮胎，没问题；衣服卷起，用布包好，放在篮子里，没问题；车前灯电池还在充电中，也没问题。
The last point of interest for this section is the thread block times that are rolled up to the database level.
本节最后将介绍上升到数据库级的线程阻塞时间。
The last point of interest for this section is the thread block times that are rolled up to the database level.
本节最后将介绍上升到数据库级的线程阻塞时间。
应用推荐