"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
It seemed politic to say nothing.
沉默似乎是上策。
The boy could say nothing about them because he gave his full attention to the bowl in his hands.
男孩什么也说不出，因为他把全部注意力都放在了手中的碗上。
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
罪证俱在，他张口结舌，无言以对。
If Mr Howard continues to say nothing, more damaging ructions are likely.
如果霍华德继续保持沉默，更糟糕的事情很可能紧随而至。
Do not describe other people with critical words, say nothing of quarrel.
不要用批评的语言说别人，更不要恶言相向。
The doctor could say nothing but offered him a glass of water. "Have some water then.
医生无可奈何，倒了一杯水，说：“请喝水吧。”
Rather than say nothing, he said, "With winter here, you don't seem as pale as in summer."
但他又不能不说点什么，于是他说，“在冬天，你看上去不象夏天显得那么苍白了。”
My advice to Mike: "Say something positive about your team members or say nothing at all."
我给麦克的建议是：要不说一些鼓励员工的话，要不什么都不要说。
After all, without grammar, one can say very little, but without vocabulary one can say nothing!
总之，如果没有语法，一个人就会说得很少，但如果没有词汇，一个人就什么都不会说了！
'The Mayan texts say nothing about this,' said Carlos Barrios, a leading Mayan shaman, over the phone Wednesday.
知名玛雅巫师卡洛斯·巴罗尔斯(CarlosBarrios)周三在电话中说，玛雅文字中没有谈到这个。
That leaves millions of houses and billions of dollars to go in Peru alone, to say nothing of other countries.
仅仅秘鲁一国，这样的房屋数以百万，需要资金几十亿美元，何况还有其他国家。
Through all his confusion of mind he had held fast to the resolve to say nothing that might startle or disturb her.
尽管他思绪紊乱，却始终抱定决心，不说任何可能惊扰她的话。
Said the Duck to the Kangaroo, 'I would sit quite still, and say nothing but "Quack, " The wholeof the long day through!
鸭子对袋鼠说，“我会安静地坐着，一动也不动，除了嘎嘎叫，什么也不说。一整天我都会这样子！
A joyous approach towards living even cheers you yourself-to say nothing of its warmth that eases the burdens of others.
快乐地面对生活不但使自己感到高兴，还能温暖他人，减轻他人的生活负担。
However, it would be impolite to say nothing in that situation, so he said good morning to the man, and they began to talk.
然而，在那种情况下不说话是不礼貌的，所以他向那个人说了早安，他们就开始谈话了。
Some comments are so “interesting” it’s best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
有些评论太“有趣”，所以最好什么都不说；我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
The Cocktail party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.
《鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。
But China still has pronounced advantages in terms of Labour costs, to say nothing of infrastructure, technology and consumers.
不过，中国在劳动力成本方面仍有明显的优势，在基础设施、技术以及国内消费市场方面就更是如此。
You may have heard the proverb silence is golden. This means silence is of great value. It is sometimes better to say nothing than to speak.
你可能听过一句谚语：沉默是金。它的意思是沉默是很有价值的。有些时候保持沉默比说出来好。
In some countries the current figure could double by 2050, to say nothing of the cost of private pensions and extra spending on health and long-term care.
即便是这样一个数字，在一些国家到2050年也可能翻翻，更不要说私人养老金成本，以及用于医疗保障和长期护理的开销了。
Officials say nothing will improve if Iraq does not seriously address its own water shortages, and its history - going back millennia - of flawed water management.
官方声称，除非伊拉克正视自己水源短缺的现状，以及上千年来的欠佳的水源管理。
For a few years, my primary Web browser was running under emulation (to say nothing of word processors, document converters, and even credit-card processing software).
近几年，我的主要的Web浏览器就一直在模拟环境中运行(更不用提字处理器、文档转换器，甚至信用卡处理软件)。
Environmentalists and some climate scientists (to say nothing of vegetarians) have used the FAO's work to call for a reduction - or even eradication - of meat eating.
环境学家和气候科学家已经开始利用联合国粮农组织的研究成果呼吁减少甚至是拒绝食用肉类。
Environmentalists and some climate scientists (to say nothing of vegetarians) have used the FAO's work to call for a reduction - or even eradication - of meat eating.
环境学家和气候科学家已经开始利用联合国粮农组织的研究成果呼吁减少甚至是拒绝食用肉类。
应用推荐