The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.
国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
薇薇安·韦斯特伍德已成为时装界的泰斗。
Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
Retail prices were scaled up by5 percent.
零售价格提高百分之五。
Query throughput scaled with concurrent users.
查询吞吐量随并发用户数量伸缩。
The little barricade of the Mondetour lane can be scaled.
蒙德都巷子的小街垒很容易跨过去。
Some borrowers have scaled back or shelved planned borrowing.
一些借款人已经相应缩减或搁置借款计划。
Some older children say they have scaled back their gift requests.
一些大点的孩子说，他们已经降低了对礼物的要求。
Both ambitions have now been scaled back, the latter in particular.
现在看来，这两个雄心壮志(后一个更甚)都已缩水了。
However, Graham said that the technology could comfortably be scaled up.
不过，Graham说该技术可轻松扩容。
You never know which tier of your applications demands to be scaled out.
你永远不会知道应用的哪一层需要进行扩展。
Still, analysts have scaled up their sales predictions since the launch.
到目前为止，分析家已经提高了对它的销售预计。
Charcoal is mainly used for cooking purposes and small-scaled industries.
木炭主要用于做饭和小型工业。
We have also shown how you can easily enlarge ICONS by using scaled ICONS.
我们还展示了如何轻松地通过使用矢量图标来对图标进行放大。
Step by step the paths are cleared, the rivers crossed and the cliffs scaled.
一步一步，沿着清晰的路线，跨越江河，攀登峭壁。
The classic discussion application database scaled up to 200 concurrent users.
这个经典的讨论应用程序数据库可扩展至 200个并发用户。
On nearly every substantive issue, Obama scaled back American goals and expectations.
几乎在所谈论的每一个实质性问题上，奥巴马都缩减了美国的目标和期望。
A human-scaled mockup of the Angry Birds world was created in a square in Barcelona.
在巴塞罗那的一个广场上建起了一个真人版的“愤怒的小鸟”模型。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
Group access control scaled well but still required manually managing group memberships.
用户组访问控制可伸缩性很好，但还是需要手动地管理组成员。
An extreme proposal to stop Banks trading derivatives has been mercifully scaled back.
一项极端的提议主张禁止银行从事衍生品交易。
Much more importantly, they could be scaled up or down to fit bigger or smaller aircraft.
更为重要的是，它们能被改大或者改小以适应更大或更小的飞机。
Remember, it is calculated based on the highest value; all other values are scaled accordingly.
要记住，比例因子是根据最大值计算得到的，而其他数据都根据比例因子值来计算。
Scalable: It can operate correctly even as some aspect of the system is scaled to a larger size.
可扩展性：即使是系统的规模增大，它也能正确地运行。
Mixed transaction throughput also scaled with concurrent users and flattened at about 2000 TPS.
混合事务吞吐量也随并发用户数量伸缩，直到大约2000 tps。
And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.
所以在我看来，这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。
And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.
所以在我看来，这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。
应用推荐