There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.
在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。
A Japanese vertical scroll painting.
日本的一种垂直式卷轴画。
Requires the user to scroll or use tabs.
要求用户滚动或使用选项卡。
You can also scroll down to the Zend logo.
您还可以向下滚动到Zend徽标。
She didn't like the scroll wheel on my mouse.
她不喜欢我鼠标上的滚轮。
In the details pane, scroll down to the Server TAB.
在详细信息面板中，向下滚动至Server选项卡。
Swimlane title bars remain visible while you scroll.
泳道的标题栏在您翻页时仍然可见。
To see a full panoramic vista from there, scroll right.
如果你想要观看全景图，请向右滚动。
You may need to scroll to see some areas of the demo.
您也可以拖动来查看演示的某些部分。
But on the way back, he's reading from the Isaiah scroll.
然而在他回家的路上，他在读《以赛亚书》书卷。
These include sliders, scroll bars, dials, and a few others.
还包括滑动器、滚动条、刻度盘和其它一些构件。
Far better - I can see 8 at a time - and scroll to see more.
好很多，我可以一次看到8张图，并且滚动看到更多。
Note that autocommit must be off to use a scroll-insensitive cursor.
注意，要使用滚动不敏感型游标，必须关闭自动提交功能。
Select BankAccount in the bean list, and then scroll down the panel.
在bean列表中选择BankAccount，然后向下滚动面板。
So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.
所以如果你想读以赛亚书，它实际上不止一卷。
You can move the rectangle representing the screen to scroll the diagram.
您可以移动表示屏幕的矩形以滚动流程图。
This material was called 'parchment' and could be rolled up into a scroll.
这种材料叫做“羊皮纸”，还可以卷成卷轴。
The text is fully editable in lists, title bars, buttons and scroll wheels.
在目录，标题栏，按钮和滚动轮上的文本都是可编辑的。
Then I said, 'Here I am, I have come - it is written about me in the scroll.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
To do that, you can create a scroll-insensitive cursor, as seen in Listing 4.
为此，您可以创建滚动不敏感型游标，如 清单 4 所示。
Record my lament; list my tears on your scroll - are they not in your record?
求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗？
This will make the table scroll if there are too many rows to display on the screen.
如果行太多，一屏显示不完，这将使表能够滚动。
Even then, though, the user must scroll; at its most basic, scrolling is interaction.
即使这样，用户还要滚动鼠标；最基本的，滚动鼠标也是交互。
You can then use the horizontal scroll bar to view each field, as shown in Figure 27.
您可以利用这个水平滚动条来查看每个字段，如图27所示。
You can scroll through lists of files by sweeping your finger up and down the screen.
要滚动屏幕以浏览文件列表，可以上下滑动手指。
You can scroll through lists of files by sweeping your finger up and down the screen.
要滚动屏幕以浏览文件列表，可以上下滑动手指。
应用推荐