He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
The sound was so serene that it seemed unearthly.
那声音似乎有着不寻常的宁静。
卢达对此还是很平静。
Serene to wait the rapture of its dawning.
我将静待黎明时分的狂喜。
David finds the sound of ocean waves very serene.
戴维发现海浪的声音非常宁静。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。
All too often, mega resorts market their beaches as pristine, serene, and romantic;
大型度假胜地常常把他们的海滩宣传成原始、宁静和浪漫的；
The 29 rooms offer outdoor showers, open-air lounging pavilions, and serene koi ponds.
29个房间提供有室外的淋浴、开放式的栖息亭、以及清澈的锦鲤池塘。
She did not in fact betray very much at all other than a serene confidence and a puckish wit.
她表现的平静而自信，不时还以一些机智而俏皮的话语。
Mr. Prasart’s serene, broad face mirrors those on the dozens of Buddhas inhabiting his gardens.
P先生的脸庞恬静而宽阔，和摆放在他花园里的几十尊佛像的脸庞一模一样。
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view.
坐落于奥地利阿尔卑斯山，冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved of crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
The ice is molded in great detail and translucent, the horizon in the background abstract and serene.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
It's a pretty serene place, and one that has allowed me to start spending some time with my thoughts.
这是一个很安静的地方，一个能让我多花费一些时间去思考的地方。
I feel serene just sitting there listening to the gentle words of a love song, not to speak of dancing.
不要说跳舞，仅仅坐在那儿，聆听着温柔的歌，就使人感到心平气和。
Invite people over to your newly-decluttered space, so they cansee your calm, spacious, and serene environment.
邀请人们参观你新近简化了的空间，他们就能看到你平静的、宽大的、宁静的环境。
Many troubles were caused by my own random thoughts, How I longed to have a light heart and be in a serene mood.
许多烦恼都是由我的胡思乱想引起的。我多么渴望心里轻松，心情宁静。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
湖的景色透露着宁静安详，周围是富丽堂皇的别墅，绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
The more you're able to let go and be accepting of the way things are the calmer and more serene your life will be.
你越是能够学会放任，让事情顺其自然，你的生活也就会越平静，越安宁。
In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes.
区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。
The ambiance of the Family Room is serene as it overlooks the tranquil sculpture garden with a bronze Hawaiian sculpture.
家庭房的氛围是宁静安详的，因为它俯瞰了一个摆设着青铜夏威夷雕塑的静谧雕塑园。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
应用推荐