The hills were shrouded in mist.
这些小山被笼罩在薄雾之中。
薄雾笼罩了那些山顶。
In the morning, the mountain villages are shrouded in mist.
早晨，山村笼罩在薄雾中。
Their origins were shrouded in exotic travels.
他们的源头隐藏在异国旅行中。
He didn't tell us about that crime shrouded in mystery all along.
他一直没有告诉我们那桩离奇的罪案。
Its activities are shrouded in secrecy.
它的活动被秘密地遮掩起来。
The industry is shrouded in fuzzy Numbers.
该行业被笼罩在模糊的数据之中。
The mountaintop is shrouded in a blowing cloud bank.
山顶笼罩在飘动的云层里。
But its origin, meaning and purpose remain shrouded in mystery.
但是它的起源、意义和目的仍然充满神秘色彩。
Smoke-shrouded lowlands hug the southern margin of the Himalaya.
烟雾笼罩的低地紧靠着喜马拉雅的南缘。
Smoke-shrouded lowlands hug the southern margin of the Himalayas.
烟雾笼罩的低地紧靠着喜马拉雅的南缘。
He could see nothing for the pulsing blackness that shrouded his vision.
由于忽明忽暗的灯光遮蔽了他的视线，他什么都看不见。
For the next two days, the Rossiya wove tentatively around mountains shrouded in mist.
接下来的两天，罗西娅号绕行在薄雾笼罩的山地。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
So while his fiction has taken on a life of its own, Bolaño remains shrouded in myth and mystery.
因此，虽然波拉诺的小说反映了自己的生活，但他身上仍然笼罩着神秘的传奇面纱。
In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
Shrouded in clouds and surrounded by waterfalls, Cherrapunji is one of the wettest places on Earth.
云层笼罩，瀑布环绕这，切拉朋吉是地球上最湿的地方之一。
CRUD operations in SPARQL are typically a bit more shrouded in mystery than the read operation.
SPARQL中的CRUD操作通常比read操作更神秘。
Shrouded in clouds is Haleakala, a volcano that reaches 10,000 feet (3,100 metres) above the ocean.
这座火山高出海平面10000英尺(3100米)以上。
But the finding is intriguing because the natural process of memory decay remains shrouded in mystery.
这个发现还是很耐人寻味的，至今记忆的自然衰退过程依旧笼罩在神秘之中。
Others claimed that many of the so-called 'habitable' worlds would be shrouded in clouds of freezing gas.
另外一些人说那些所谓的适合居住的世界其实是隐藏在云中结冰的气体中的。
Titan, on the left, is among the largest moons in the Solar System and is perpetually shrouded in clouds.
土卫六（泰坦），左边那颗，是太阳最大的卫星之一，永远被云层覆盖。
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题：气候对于碳排量的反应到底有多快？
The sculptures have been shrouded in white sheets to the amusement of many visitors, and are soon to be removed.
这两个雕塑一直用白布盖着供许多游客观赏，不久被移走了。
In either case, the fossils provide a rare opportunity for examining a period shrouded in paleontological mystery.
但不管怎样，这些化石都提供了检验一段处于古生物学谜团之中的时期的难得机会。
The wicker woman was seated on the horse, shrouded in a cloak, veiled like a bride. From under the cloak, white flowers fell.
柳条女子坐在马上，笼罩在斗篷里，面纱像新娘子的一样，在斗篷下而有白色的花。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
It takes an infrared view to catch the light from these shrouded regions and reveal the earliest stages of star formation.
要用红外光来从这些迷蒙的区域捕捉光并揭示造星的早期阶段。
I lean out the window and the Eiffel Tower is fizzing champagne; it is built entirely of Numbers and shrouded in black lace.
我把头探出窗外，埃菲尔铁塔正在注外喷香槟酒，它完全由数字建成，遮盖在黑色花边之下。
I lean out the window and the Eiffel Tower is fizzing champagne; it is built entirely of Numbers and shrouded in black lace.
我把头探出窗外，埃菲尔铁塔正在注外喷香槟酒，它完全由数字建成，遮盖在黑色花边之下。
应用推荐