In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
He was a sinister and crafty speculator.
他是一个险诈的投机商。
It denies any sinister intention.
该组织否认其有任何邪恶的意图。
Far from being sinister, his mask is a jokey icon of festive citizenship.
面具无关险恶，只是公民过节的欢乐图标。
These complaints pale in comparison to a more sinister worry.
这些怨言在一份不祥的担心前未免相形见绌。
We sense he's up to no good, yet we never see him actually do anything sinister.
虽然我们从没有看见他做过什么阴险的事，但仍然感觉到他不怀好意。
After all, if he was something... sinister, he'd done nothing to hurt me so far.
毕竟，就算他是某种……危险的存在，至今他也没做什么伤害我的事。
Wild horses could not drag me down to Cape Horn and that sinister Southern Ocean again.
就是野马也休想再把我拖回到合恩角和那凶险莫测的南大洋去了。
Later that night in my hotel room, I get the feeling that something sinister has happened.
晚上回到宾馆的时候，我突然觉得有点不对头。
Bend sinister: a band passing from the upper sinister corner of an escutcheon to the lower Dexter corner.
左斜带：从饰有纹的盾章的左上角到右下角的带子。
Meanwhile, sinister or wicked characters may represent aspects of ourselves that have been neglected or rejected.
同时，邪恶或不道德的角色可能代表的是我们自身那些被忽略或被抹杀掉的方面。
How to identify the crime of the organization with characteristic of sinister gang is the precondition to hit it.
如何对黑社会性质组织犯罪进行认定，这是对黑社会性质组织进行打击的前提条件。
The sinister-looking Atlantic wolffish makes its home in the rocky coastal depths up to 1, 600 feet (500 meters) below.
外表凶恶的大西洋狼鱼穴居在1600英尺（500米）以下的海岸深处。
But biologist Fiona Mathews of the University of Exeter in the U.K. wondered if there might be a less sinister force at work.
但英国埃克塞特大学的生物学家菲奥娜·马修斯有不同的看法。
It is after dark that Prague really shines. The city is beautifully lit and the cathedral is transformed from sinister to spectacular.
布拉格真正光芒闪耀要到入夜以后，整个城市灯光璀璨，大教堂从威严逼人变为极其壮观。
The crime organization involved the sinister gang is a severe social concern that every country in the world pays close attention to.
涉黑组织犯罪是世界各国普遍关注的一个严峻的社会问题。
Oldman has made a career out of playing dark and sinister characters with a subtlety and grace that is often missing from those types.
奥德曼的事业之路在于成功塑造了一系列阴暗险恶的人物，赋予他们以细腻和魅力，这在反角身上是不常见的。
No, not The Blob, but something perhaps far more sinister: methane, a potent greenhouse gas 30 times better than carbon dioxide at trapping atmospheric heat.
不，不是 果冻怪物(译者注：TheBlob是美国科幻恐怖电影 讲一个可变型的外星食人生物的故事) ，但情况也许更为险恶：是甲烷，一种比二氧化碳捕获大气热量能力强30倍的温室气体。
Sensing a sinister pattern in the chaos, Kerra embarks on a journey that will take her to many worlds and into fierce battles against even fiercer enemies.
凯拉感觉到混沌中某种邪恶的征兆，开始了自己的旅途，她历经无数星球，卷入凶险的战斗，对抗强悍的敌人。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more sinister during the Cold War when everyone had nuclear annihilation on the mind.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more 13 sinister during the Cold War when everyone had nuclear 14 annihilation on the mind.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
What made them so comically sinister is that they were always luxurious: in real life, villains' bunkers are claustrophobic places made worse by an atmosphere of paranoia.
这些堡垒永远都是奢华的，所以看上去有种充满喜感的邪恶:在现实生活中，恶棍的地下堡垒是幽闭恐怖的地方，一种偏执狂的气氛加重了它们的阴森感。
We live in an age where everything from tax records to credit card data resides in databases that can be exploited by anyone with sinister motives and enough know-how.
我们生活在这样一个时代里，从税务记录到信用卡资料都寄存于数据库里，数据库可以被任何有险恶用心的人和对此技术有足够了解的人所利用。
Scarlett had always feared them, even the mildest cow seemed sinister to her, but this was no time to truckle to small fears when great ones crowded so thick upon her.
思嘉也一直害怕牛，连最温驯的母牛她也觉得太凶了。不过，如今有那么多最可怕的事物摆在她面前，她就不能再屈服于那些小小的危险了。
But a much bigger worry was that the commission's trustbusters may have ignored evidence that could have weakened their case and made Intel's conduct look less sinister.
但更令人担心的是，欧盟委员会的反托拉斯官员可能忽视了一些能够在一定程度上削弱其诉讼理由并减轻英特尔公司罪行的证据。
But a much bigger worry was that the commission's trustbusters may have ignored evidence that could have weakened their case and made Intel's conduct look less sinister.
但更令人担心的是，欧盟委员会的反托拉斯官员可能忽视了一些能够在一定程度上削弱其诉讼理由并减轻英特尔公司罪行的证据。
应用推荐