Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.
有时，如果他幸运的话，学校保安会让他溜进空走廊里避寒。
The rising cost of food has raised concerns even more people will slip into poverty.
食品价格的上涨使人担心，甚至有更多的人会陷入贫困。
Move up a gear as soon as possible –if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话，把车档抬高。
Move up a gear as soon as possible - if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话，把车档抬高。
It's easy to slip into poor eating habits - but these can have a knock-on effect on your mood.
很容易就养成不好的饮食习惯，但这些又对你的情绪有连锁的影响。
He met a woman in her 90s who would sometimes slip into a reverie, her hands moving constantly.
他见到一位90多岁的老妇人时常做白日梦，她的手不停地比划着。
I'd slip into the closet in which he played piano, to assure himself he wasn't showing off. - Tess.
我会偷偷溜进他弹钢琴的小房间，让他放心自己并不是在炫耀。
That is what being away from your compiler forces you to do. It’s very easy to slip into the mindset of
也就是说，远离强迫你编写程序的汇编语言，这样很容易进入下面的思维模式
But slowly, you slip into a state of non-doing as your conscious mind lets go of the focus on breathing.
然后在你的意识全集中在呼吸上时，慢慢会进入无为状态。
Zoellick warns that more people could slip into poverty as the financial crisis spreads around the globe.
佐利克警告说，随着金融危机在全世界的蔓延，还会有更多的人陷入贫困。
It is so easy to slip into thinking everyday life should look like it does on TV, in movies, in magazines.
很容易就会陷入这样的思考，每天的生活就像电视，电影，杂志上的那样。
Peer pressure not to slip into bad practices is a clearly identified benefit of effective pair programming.
由于来自同侪的压力而不使用不好的实践，有人已经明确地指出这是有效的结对编程的优势。
A decline in rice production means that more people will slip into poverty and hunger, the researchers said.
研究人员称，大米产量的减少意味着有更多的人跌入贫穷和饥饿的深渊。
Being aware of the lemon in your mouth is a constant project. It's easy to slip into negative conversations.
意识到你口中的柠檬是一项长久的工程，滑向消极的对话非常简单。
Even a tiny Madagascar turtle - which you could slip into your pocket - can command prices of up to? 10,000.
即使是一只可以放到衣服口袋里的马达加斯加小海龟竟也可以卖得10000欧元。
Some analysts forecast the semiconductor division will slip into the red during the first quarter of next year.
一些分析人士预测该公司的半导体部门明年第一季度将出现亏损。
He advised extreme caution before moving to Office 365, and said not to slip into an "all-Microsoft" mentality.
在转换到office 365之前，Gaughan提醒要尤其小心，并表示不要陷入“全微软”产品的心态。
I have to catch myself when I slip into that way of thinking before it sets in, because Fred's absolutely right.
每当那样想的时候，我都努力控制自己，不再想下去，因为弗雷德说的绝对正确。
The American economy could yet slip into recession, an event on which Goldman Sachs now places a 40% probability.
美国经济很可能仍然会滑入经济衰退，高盛公司讲目前这种情况有40%可能会发生。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
In larger companies, it's easy to slip into the bad habit of building in too much code to handle future requirements.
在大公司里，很容易陷入构建太多代码来处理未来需求的坏习惯。
And since the flow of communication never ends, you slip into a life of what I have come to call "reactionary workflow."
且既然消息总是源源不断的，你将陷入一种我称之为“反应式的工作流”的生活当中。
I think the best way to avoid complacency is to be aware of your behaviour so your don't slip into that comfortable zone.
我认为最好的避免自满的方法是时刻注意自己的举止这样你就不会在不经意间进入满意的状态。
If the situation is severe, they can even slip into anaphylactic shock, which means they'll need an epinephrin shot, stat!
如果情况再严重点，甚至会出现过敏性休克，他们就需要马上注射肾上腺素。
Creatures that lack motivation, that find it easy to slip into oblivious rapture, are likely to lead short (if happy) lives.
生物没有动机的很容易滑进不易察觉的极度欢喜中，这有可能导致短暂的生命。
Because these tubes are a thousandth of the diameter of carbon fibres, they can slip into the microscopic Spaces between them.
因为纳米碳管的直径仅是碳纤维直径的千分之一，它可以穿过碳纤维中的细缝。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
应用推荐