When your clothes look sloppy, so do you.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
The key to the exercises presented below is to maintain good form and don't look sloppy stretching.
下面的练习的关键是保持良好的姿势，拉伸不要看起来草率。
These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
小问题很多，但并不具有毁灭性。
He is an able skewerer of sloppy thinking.
他是一个能干的凌乱思维整理者。
Process Journalism Should Not Mean Sloppy Reporting
过程新闻并不意味着敷衍了事
Employers can be sloppy during the recruiting process.
在招聘的时候，雇主们可能不是很认真。
Sloppy routines rob teachers of precious instruction time.
粗枝大叶的工作计划会浪费教师宝贵的教学时间。
But now people are dressing more like Americans, more sloppy.
但是现在都穿得跟美国人一样，比较随便。
Thumbnail sketching is quick and perhaps even somewhat sloppy.
缩略草图是一个快速的甚至可以说是偷懒的作法。
You see, Samuel Purchase is also considered a bit of a sloppy travel writer.
您要知道，不少人都觉得，塞缪尔·珀切斯是一个粗心大意的游记作家。
I love when my wife kisses me anytime of day, nothing sloppy, just a simple kiss.
当我的妻子在任何时刻吻我时，不是湿滑的吻，只是单纯的吻。
What often happens is they just end up drinking themselves into a sloppy oblivion.
不过通常发生的是，那些家伙最后都把自己喝得不省人事。
And just because she's headed to college, don't expect her take on a sloppy style.
而且别以为她上大学了就会选择懒散的生活方式。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
Hiring managers don't have patience for people who send sloppy application materials.
招聘经理对那些投草率的应聘资料的求职者没什么耐心。
This then leads to sloppy or redundant responses, which clouds the communication channel.
于是收到敷衍或者冗余的答复，反而给交流途径带来了不便。
When I'm myself, I'm sloppy, bad-tempered, etc - fear might make me get my act together more.
当我做自己时，表现出来的是马马虎虎、脾气暴躁等各种缺点——有所顾虑倒可能令我活得更积极上进一些。
Someone, eventually, will spot even the tiniest error, or tighten a patch of sloppy prose.
最终有的人甚至会挑出微小的错误，或者是紧凑一小片松散的散文。
When they are blamed for this, the judges respond that police evidence-gathering is sloppy.
每当因此受到指责是，法庭则称警察搜集证据太马虎。
It's sloppy and, worse, it distracts people's attention from your ideas and your performance.
她还说，“这种腔调听上去很不正式，而且更糟糕的是，它会分散别人的注意力，从而无法关注你的创意和表现。”
The damage that America's diplomatic service has suffered is partly the result of sloppy practices.
美国外交部门承受的损失部分是由草率的习惯所致。
In fact, much of the recent hand-wringing about widening inequality is based on sloppy thinking.
实际上，许多最近关于不平等的指责是滑稽可笑的。
In fact, much of the recent hand-wringing about widening inequality is based on sloppy thinking.
实际上，许多最近关于不平等的指责是滑稽可笑的。
应用推荐