He seemed so young, a mere boy.
他看来那么年轻，只是个孩子。
你不应该把车开得这么快。
He looked so funny, we all roared.
他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。
What are you looking so smug about?
你怎么这样一副神气活现的样子？
He was so solicitous of his guests.
他是如此挂念自己的客人们。
I haven't laughed so much in years.
我很久没有笑这么多了。
They had a houseful so we didn't stay.
他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。
He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
He tends to stoop because he's so tall.
他个子太高了，所以时常弓着背。
I hadn't figured on getting home so late.
我没有估计到这么晚才回到家。
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
"So you're Leo's girlfriend?" he ventured.
“那么你就是利奥的女朋友了？”他小心地问道。
He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
I couldn't believe they were so heartless.
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
She is so reticent about her achievements.
她对于自己的成就如此缄默。
That's why you're so anti other people smoking.
这就是为什么你这么反对别人抽烟的原因。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.
“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
他是个忘恩负义的家伙。
You're coming? I'm so pleased.
你要来呀？我太高兴了。
她胆识过人，活力四射。
Jay reads poetry so beautifully.
杰伊朗读诗歌非常动听。
Graham is so solidly consistent.
格雷厄姆非常可靠稳定。
Times have changed and so have I.
时代变了，我也变了。
If she notices, she never says so.
就算她留意到，她也从来不说。
应用推荐