Many seabirds died as a result of the oil spill.
许多海鸟死于这次石油泄漏。
Someone jogged her elbow, making her spill her coffee.
有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.
石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Tears began to spill out of the boy's eyes.
泪水开始从男孩的眼里涌出。
She wiped a spill of milkshake off the counter.
她擦掉柜台上洒落的奶昔。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you spill any chemicals onto your body or clothing, wash with plenty of water and report to your teacher.
如果你把化学品洒在身上或衣服上，用大量的水清洗并向老师报告。
The sway of the pail caused some milk to spill out.
桶一晃荡，泼出来一些牛奶。
一滴不洒。
The spill-over effects do not end there.
溢出效应不止于此。
别弄洒了！
This oil spill in the Gulf is affecting everybody.
海湾石油泄漏事件影响到每个人。
Moonbeams splash and spill wildly in the rain.
月光在雨里疯狂地飞溅流溢。
What does any of this have to do with the oil spill?
这些观点与石油泄漏有任何关系吗？
The effects of the spill reach beyond the shoreline.
泄漏所影响的已经不仅仅是海岸沿线了。
The sunglint improves the identification of the oil spill.
太阳反辉区提高了溢油的识别。
The oil spill in the Gulf of Mexico continued to shake BP.
墨西哥湾漏油事件依旧困扰着英国石油公司（BP）。
But Americans are rightly outraged by the spill in the gulf.
但是美国人对墨西哥湾的石油泄漏正愤怒不已。
The full effects of the oil spill may not be known for years.
石油泄漏的全部影响或许多年后还不能完全知道。
And the benefits spill into one of Spain's poorest regions.
而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。
With Russia downstream, the spill became an international incident.
因为俄罗斯位于该河下游，所以这次泄露事件也演变成了国际事故。
The spill remains the most costly maritime accident in the world.
这是世界上代价最昂贵的海事事故。
The spill remains the most costly maritime accident in the world.
这是世界上代价最昂贵的海事事故。
应用推荐