They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.
尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。
In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.
尽管有病，他仍顽强地坚持工作。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
Some travel agents are thriving in spite of the economy.
尽管经济不景气，一些旅行社却生意很好。
In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.
尽管嗅觉对我们的情感和感官生活很重要，但在许多文化中，它可能是最被低估的感官。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
当我拿起麦克风时，双手不由自主地颤抖起来。
They had a wonderful time and they stayed warm and dry in spite of the weather.
他们玩得很开心，不管天气如何，他们都保持温暖干燥。
Mary's eyes turned toward her in spite of her intention not to seem to care.
玛丽很想显得漠不关心，但眼睛却转向了她。
She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.
她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。
Once you work out that you can connect with people in spite of differences, you become smarter and more confident.
一旦你发现你可以与人在差异中交流，你会变得更聪明、更自信。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
He loves her in spite of all her faults.
尽管她有种种缺点，但他仍然爱她。
In spite of the risks, they persisted in finishing the experiment.
尽管有风险，他们还是坚持把实验做完。
In spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.
她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。
In spite of all kinds of obstructions we succeeded in carrying most of our plans through.
尽管遇到了各种阻挠，但我们还是成功地实现了大部分计划。
The 21 exquisite flower willed itself to have life, in spite of the conditions around it.
尽管周围的环境十分恶劣，这朵娇嫩的小花却顽强地绽放着生命。
In spite of the high cost of living, many college grads still try to stay in big cities.
虽然生活开销高昂，许多高校毕业生还是想努力留在大城市。
The bill was passed by Congress last week in spite of intense lobbying by the tobacco industry.
尽管有烟草业的极力游说，这一法案还是在上周被国会通过。
A system is fault tolerant if it can keep operating in spite of having experienced a fault.
如果系统在出现错误之后仍能继续运行，则该系统具有容错性。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
He had never found his way back to that Paradise of innocence, in spite of all conceivable efforts.
此后他再也找不到回归那纯真的天堂的道路，尽管他为之做出一切可以设想的努力。
The ability to stay positive in spite of all that is going on around us cannot be bought in a store.
不管身在何处都能保持积极的能力也不是能从店里买到的。
But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.
但很多公司仍发布年度预报，尽管不确定性还在搅动他们的市场。
Between him and Darcy there was a very steady friendship, in spite of a great opposition of character.
他和达西虽然性格大不相同，彼此之间友谊却始终如一。
In spite of all this, loveseekers should still approach online dating with a healthy degree of scepticism.
尽管有如上诸多便利，寻爱者仍需对网上交友保持健康的怀疑态度。
Somehow, in spite of everything that went wrong, we still managed to win 44 games during that 2006-07 season.
不知为何，尽管所有方面都出了差错，我们还是在2006 - 07赛季拿下44场胜利。
Somehow, in spite of everything that went wrong, we still managed to win 44 games during that 2006-07 season.
不知为何，尽管所有方面都出了差错，我们还是在2006 - 07赛季拿下44场胜利。
应用推荐