Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
我绊了一下，摔了个四脚朝天。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
Consider Somerton and Frome, a sprawling Somerset constituency that includes pleasant market towns.
看看萨默顿和弗洛姆——这是索莫塞特郡一个无计划扩张的选区，有着宜人的城镇。
The agenda is vague and sprawling.
议事日程是模糊而且杂乱无序的。
"Edgelands" is sprawling and untidy, like its subject matter.
《边缘地带》杂乱无章，就象它的主题。
Then—boom!—the dazzling left hook that sent his opponent sprawling.
最后---砰！ ---一记左勾拳让对手昏天暗地，溃倒拳台。
They are sprawling empires, with extremely diverse firms to manage.
它们已成为一些庞大的帝国，要管理的企业种类极其多样。
The white marble monument, with its sprawling gardens, took 20 years to build.
建造这座白色大理石纪念碑及其广阔的花园花了20年。
Galaxies are sprawling space systems composed of dust, gas, and countless stars.
星系是由灰尘、气体、数不清的恒星组成的蔓生的空间系统。
So when I wrote poetry at Bolpur I loved to do it sprawling under a young coconut palm.
因此当我在鲍尔·普尔写诗的时候，我喜欢伸展四肢，躺在一棵小椰树底下。
Getting around sprawling Jakarta and suburbs is a time-consuming and often arduous feat.
雅加达及其周边郊区扩展得杂乱无章，出行是一件费时又费力的事。
They built sprawling houses complete with swimming pools, tennis courts and dance floors.
他们建造了绵延的豪宅，拥有游泳池，网球场和舞厅。
At a time when sprawling shelves of ice are disintegrating, this berg seemed to signify more.
在一座座四面伸展开去的冰架正在分崩瓦解的年代里，这座冰山的出现更显得意味深长。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings.
在第一张“传统”的照片中，城市看起来很大，四处蔓延着，占据着周围的土地。
It included 2,000 salaried employees, mainly from the sprawling headquarters in suburban Detroit.
其中包括2000名全职雇员，主要来自底特律郊区臃肿的总部。
On Thursday afternoon Ms Munley was doing her usual job of directing traffic on the sprawling base.
那个星期四的下午，曼蕾正像往常一样指挥着基地里繁忙的交通。
Sophie lived on the outskirts of a sprawling suburb and had almost twice as far to school as Joanna.
苏菲家住在一个蔓向四处的郊区的边缘，比乔安娜家离学校远一倍。
Most appeared at increasingly sprawling airports, but railways weren't immune to their charms either.
大部分出现在快速扩张的机场，而铁路也无法抵抗住它的诱惑。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群，四处占用土地，明显没什么规划。
Nestled in the heart of Quebec, the park is a sprawling network of valleys, lakes, streams, and falls.
公园处在魁北克的中心地带，是一个有着广阔的河谷、湖泊、溪流，和瀑布的网络。
When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars.
当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时，我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。
At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs.
在开罗的一个郊区，人们各忙各的，热火朝天，有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。
Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat.
矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。
Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat.
矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。
应用推荐