Suddenly you become very alert and the hairs on the back of your neck stand on end !
您突然变得非常警觉，并且你的头发竖了起来！
My desire, without any wish to make anybody 's hair stand on end or flesh creep, is to call a spade a spade.
我所望的，并非要谁的毛发悚然，或使之起鸡皮疙瘩，而是要说丁是丁、卯是卯。
My desire , without any wish to make anybody's hair stand on end or flesh creep , is to call a spade a spade.
我所望的，并非要谁的毛发悚然，或使之起鸡皮疙瘩，而是要说丁是丁、 卯是卯。
You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.
你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。
When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.
当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。
Filippo then issued a challenge, saying that the commission to build the dome should be given to the man who could make an egg stand on end, as that man would have the skills required for the job.
菲利波随后出了个难题，他说：谁能把鸡蛋立起来，谁就有能力建造穹顶，那么委员会就应该把任务委派给他。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
Do you envy them?Don't worry, as long as you work hard, after the end of the final exam, you will stand on the podium!
台下的小伙伴是不是羡慕嫉妒恨？不要着急，只要你认真努力，期末考试结束之后，站在讲台上的就是你啦！ ！
One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样坚立着。
If this does not happen by year-end, we ask the IMF to build on its existing work and stand ready with options for next steps.
如今年底前未实现，我们将要求国际货币基金组织在现有工作基础上研拟下一步的政策选项。
Most authors deal with the end-state of the opinion formation process - where do you stand on a given issue?
大多数作者是针对意见成形的流程-你对某议题先持什么态度？
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
二人下到城角，撒母耳对扫罗说，要吩咐仆人先走(仆人就先走了)。你且站在这里，等我将神的话传与你听。
So during their match, every time he falls down, he struggles to stand up and insists on till the end of the compitition.
因此比赛的时候，他露出一些破绽让对手挥舞重拳，拳击手一次次倒下，但每次都顽强的站起来，坚持到最后。
We're not helping each other out as much. We tend to get a little selfish on the offensive end at times and just stand around and watch guys.
我们并没有给队友彼此以帮助，我们在进攻的时候变得自私，独，而其他人也只是站在场上看着队友进攻。
It provides the stand, view point and method to criticize those theories on "the end of history".
它提供了批判“历史终结论”的立场、观点、方法。
Finally the host will call on one of the guests to give the vote of thanks, after which everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne bringing the evening to an end.
最后主持人会指其中一位客人发表感谢语，晚会在所有人起立并手挽手一起高声歌唱《友谊地久天长》中结束。
One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
例如，有一种由长短粗细不等的棒组成，这些棒像九柱戏中那样竖立着。
Three points will help us end the campaign on a high and will stand us in good stead for next season.
三分对我们很好的完成这个赛季很有好处，这对我们下个赛季的稳定很重要。
In such arrays, DNA strands are attached to the substrate by one end and stand up like bristles on a brush.
这些微列阵中，DNA序列的一端绑定在片基上，如同牙刷上竖起的刷毛。
In such arrays, DNA strands are attached to the substrate by one end and stand up like bristles on a brush.
这些微列阵中，DNA序列的一端绑定在片基上，如同牙刷上竖起的刷毛。
应用推荐