You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
你浑身都在——不，不，尼诺，看在上帝的份上，不要那样；不要那个样子站在那儿！
Instead of standing at their bedroom door and Shouting over their noise, Cara agreed to stand there and just raise her arm.
卡拉同意在他们房门前只是做一个抬起手臂的动作，用以替代需要盖过他们吵闹声的大声斥责。
And as you stand there watching the sun rise over the village, you notice something is different.
当你站在那儿看着太阳缓缓升到村庄上方的时候，你注意到了一些不同。
Now, you're with 'Comfort Tours', so your stand is number 35, over there, right by the coffee shop.
你们是“舒适旅行”公司，展位是35号，那边咖啡店旁边就是。
Today, on the crowded train, a cute guy called me over and told me to stand next to him because there were less people there.
今天，在拥挤的列车里，一个帅哥叫我站到他那边去，因为那里人少点。
"Roman Holiday" was released in 1953, not 1952, but in context the guide is correct: She stood there in 1952, when the film was shot. I walked over to stand where Ms.
《罗马假日》是在1953年上映的，而不是1952年，但是在这里，这个导游是对的：电影是在1952年拍摄的，那时她的确站在这里。
There he was made to stand up to his chin in a little lake, with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.
在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。
Our goal is for Elemental to be there as well. This may not get them there 100%, but it's a good improvement over nearly 0% which is where they stand today.
我们是为了让元素萨满也能有立足之地，尽管不会达到法师术士的100%，不过至少不是现在的几乎0%。
There were over 30 different labels in the whole series so they needed to feel like a group but also stand alone in their tier.
有超过30种不同的全系列标签，以便他们需要觉得自己是一个群体，但也只站在自己的两层。
There were over 30 different labels in the whole series so they needed to feel like a group but also stand alone in their tier.
有超过30种不同的全系列标签，以便他们需要觉得自己是一个群体，但也只站在自己的两层。
应用推荐