It's been very much a collective effort to now be in such a strong position…
现在我们形势这么好肯定是大家的努力……
Kraft has a strong position in mainland Europe and operations in 150 countries.
卡夫在欧洲有很强的市场定位，在150个国家有业务。
This acquisition further improves KONE's strong position in each of those markets.
此次收购进一步提高了通力在这些市场的强势地位。
As the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.
作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。
We are in a strong position as a team and we just want to focus on the short-term now.
我们处于一个强势，作为一支球队，我们只想专注于目前的短期目标。
His performance against City has helped put United in a strong position in the title race.
本场比赛他的表现帮助曼联在冠军争夺战中占据有利位置。
Its capital ratio is expected to end up above 12% in the fourth quarter, a strong position.
其资本率有望在第四季度达到12%多，这样处境就很不错了。
If you can score points in every race, then you are always going to be in a strong position.
要是你每场比赛都能得到积分，那你在积分榜上的位置就一直很有竞争力。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是，在云计算的周边，苹果公司拥有强大的优势，这多亏了iPhone的成功。
A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times.
一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。
The currency of choice remains the Chinese RMB as relative to everyone else China is in a strong position.
货币选择上仍然是中国人民币相对较好，因为中国经济面仍处在一个强有力的状态。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
This put financial institutions that were able to combine proprietary and customer business into a strong position.
这使得能够将自营业务和客户业务结合起来的金融机构处在了一个强势地位。
Fortunately, Vuitton has since rapidly established a strong position in what it hopes will become another Japan: China.
幸运的是，威登自那以后在有望成为第二个日本，即中国占据了很强的位置。
But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined.
但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。
Obviously Chelsea are still in a strong position, but we've done all we can here today to keep the pressure on them.
显然切尔西还是有优势，但我们今天竭尽全力让他们如芒在背。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
As such, it is in a strong position to become the industry's DE facto standard-in short, the Microsoft Windows of robotics.
因此，它有很强的潜力能成为事实上的行业标准，简而言之，也就是机器人界的微软。
The PET bottle is keeping a strong position in 2012, with significant volume gains in soft drinks, especially bottled water.
2012年，宝特瓶维持了它在无酒精饮料，尤其是瓶装水部门的盛况下得到的良好地位。
Women are scarce in top jobs in Norwegian companies even though they have long had a strong position in the rest of society.
挪威公司高层中鲜见女性，虽然她们很早就已在其他社会部门中占据了重要地位。
Because of this strong position, architects find themselves in a position where they advocate the SOA paradigm within an enterprise.
由于这种有利位置，架构师会发现自己在企业内处于拥护SOA范式的位置。
You can't kick the ball out every time a player is down. That's why they changed the rules, and the referee was in a strong position.
你不能每一次球员倒下就把球踢出场外，这就是为什么他们改变了规则，而裁判处于一个较强势的地位。
Part of this is due to the impact of the lower dollar in stimulating exports and partly to the very strong position of the corporate sector.
部分要归功于为了刺激出口而下调的美元汇率，另一部分功劳属于企业板块的强劲表现。
S. needs to be prepared for a change. We need to figure out how we can keep ourselves in a strong position' in crucial areas of science and technology.
他指出，美国应该为这一变化做好准备，应考虑如何才能在重要的科技领域继续保持优势。
Overall, Nokia still makes more cellphones than Samsung due to its strong position in basic cellphones and its wider distribution network in emerging countries.
总体来说，由于诺基亚在基本手机中的强大地位以及在新兴国家中广泛的分销网络，使得诺基亚的手机生产量仍然超过三星的生产量。
Stern has already established a strong position in this respect, partly through the prominent commentary of Nouriel Roubini, professor of economics at the school.
在这方面，斯特恩已经确立了重要地位，这在一定程度上得益于该院经济学教授鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)的著名评论。
Stern has already established a strong position in this respect, partly through the prominent commentary of Nouriel Roubini, professor of economics at the school.
在这方面，斯特恩已经确立了重要地位，这在一定程度上得益于该院经济学教授鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)的著名评论。
应用推荐