Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
It struck me forcibly how honest he'd been.
我猛然醒悟他是多么的正直。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
I've struck on a novel means of doing the job.
我突然想到一个干这活的新方法。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
I believe Mike struck home when he said what the employees of the company lacked was a sense of belonging.
我相信当迈克说公司员工缺乏归属感时，他切中了要害。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
She struck another match, this time, her gentle and loving grandmother came up, bright and happy as she had never looked during her lifetime.
她又划了一根火柴，这一次，她温柔慈爱的祖母走了过来，她看上去一生中都没有这样明媚快乐过。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.
这首诗引起了读者的共鸣。
Lenders and developers are convinced that they have struck gold.
放贷人和开发商相信他们挖到了金矿。
I am often struck by new phrases that are profoundly meaningful and melodic.
一些意义深远，音调优美的词组经常触动着我。
The minute we landed at Asmara International, I was struck by how bright the light was.
从飞机在阿斯马拉国际机场降落的那一刻起，我就为强烈的日光所震惊。
He struck his forehead wildly — where, o where had he without knowing it achieved success?
他狂乱地敲着自己的前额——什么时候，呵，什么时候在他的不知不觉之中得到成功了呢？
Apple's stock has climbed about 15 percent this year and struck a record high on Friday.
苹果股价本年共上升约15%并于周五达到历史最高点。
I met him when he was thirteen, and he struck me as a shy teen, though smart and committed.
我遇见他的时候他13岁，给我的印象是聪明、坚定，然而很腼腆的一位少年。
The clock struck six and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm.
时钟敲响六下，贝思已经扫干净壁炉地面，把一双便鞋放到上面烘干。
When the white doves flew past, they struck the bells with their wings and made them tinkle.
每当白鸽飞过，翅膀掠过铃铛，便叮铃作响。
Ken wrote a post about excellence over at Mildly Creative that really struck a chord with me.
Ken在《MildlyCreative》上写了一个关于“卓越”的帖子，引起了我的共鸣。
I was completely stage-struck and my youthful passion was going to see Shakespeare in Stratford.
那时候我的热情全在舞台上，一心只想去斯特拉特福看莎士比亚的戏剧。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
有一句耳熟能详的话突然间鸣在我的脑际：只有失去了才懂得珍惜。
A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
有一句耳熟能详的话突然间鸣在我的脑际：只有失去了才懂得珍惜。
应用推荐