Life isn't about how to survive from storms, but how to dance in the rain.
生活不在于在暴风雨中求生存，而在于在风雨里求欢乐。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Nature can often give them everything they need to survive.
大自然常常能给予他们生存所需的一切。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
Ti Lung : As an actor, we have to learn how to survive in cinema.
狄龙：作为演员，我们必须学习如何在电影圈中立足。
When mothers survive and thrive, their children survive and thrive.
只有母亲能够生存和健康幸福，儿童才能够生存和茁壮成长。
So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive.
所以对苦的厌恶还可能挽救过我们祖先的生命呢。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来，而是如何在雨中漫步。
Strong motivation will help you survive slowdowns and periods of burnout.
强大的动机可以帮助你挺过低迷和筋疲力尽的时期。
I'm a survivor - a living example of what people can go through and survive.
我是个幸存者——是一个经历过苦难而且生存下来的活生生的榜样。
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
We rely on the earth for everything we need to survive, so let's take care of it.
我们依赖地球获取我们生存所需的一切东西，因此让我们来细心呵护它。
Some trees can survive a long time without water. Think of trees that grow in the desert.
有些树木在缺水的情况下也能存活很长时间，例如沙漠中生长的树木。
When both mothers and children survive and thrive, the societies in which they live prosper.
只有保障母亲和儿童的生存和健康福祉，他们所生活的社会才能欣欣向荣。
But with the right mindset and a few practical tools, you can not only survive but flourish.
然而，如果能采用正确的心态和一些实用的技巧，不仅可以让你在职场上生存，还可以蓬勃发展。
Only by joint efforts from all nations of the world can we survive a time of difficulties.
只有通过世界各国的携手努力才能共赴时艰。
I don't know how I've done it, but somehow I figured out a way to live this and survive it.
我不知道怎么做到的，但总有一些方式度过难关。
Trees and other vegetation manage to survive thanks to fungi that release nutrients from the sand.
多亏真菌从沙子中释放出营养，才使树木和其它植被生存下来。
'If we are the only intelligent beings in the galaxy we should make sure we survive and continue.'
如果我们是银河系唯一的智能生命，我们就应该确保我们这个物种的生存和继续繁衍。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭，经过精心调养后，再将这些海獭放回野外。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭，经过精心调养后，再将这些海獭放回野外。
应用推荐