It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.
人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
But that tactic no longer works.
但是这个策略如今却不再行之有效。
然而这是一个古怪的策略。
这是一个精明的策略。
He insists that QE is an effective tactic.
他坚持量化宽松政策是一项有效的经济策略。
This tactic works with large or small customers.
不论对大客户还是小客户，这种策略都管用。
George Washington was in two minds about the tactic.
乔治·华盛顿当时对这一战术举棋不定。
With certain men, like Nathan, this tactic backfires.
对于某些男人，比如内森，这种策略适得其反。
The opposition saw this as just another delaying tactic.
反对派认为此举不过是又一次的拖延战术罢了。
This tactic applies to application and mail servers only.
这个策略只适用于应用程序和邮件服务器。
Many observers regard Viacom's move as a negotiating tactic.
许多观察人士认为维亚康姆此举是谈判策略。
In what other situations can Groupon be used as an effective tactic?
还有什么情况下，团购会是有效的策略？
And that, researchers say, is what makes the mutation tactic attractive.
同时，研究者们说，这是突变战术的吸引力所在。
But the tactic has some heavy hitters on its side, including Bill Gates.
但这种策略已经得到一些重量级大人物的支持，包括比尔·盖茨。
It's not, but it is a smart-reading tactic that everyone should employ.
它的确不是，但每一个人都应该使用这种聪明的阅读方法。
Over the next few months, however, that tactic will be difficult to sustain.
然而在接下去的几个月这个策略将很难维持下去。
It was a favourite tactic of Rudy Giuliani when he was a federal prosecutor.
而这也是当时联邦检察长鲁道夫·朱利安尼(Rudy Giuliani)最钟情的手法。
The marriage, he insists, was a genuine one, not a tactic to get to the UK.
他强调说，婚姻是真实的东西，而不是为了去英国用的手段。
Rhapsody has tried the tactic before, offering two-week and 60-day free trials.
此前，Rhapsody也曾尝试过这种策略，向用户提供两周以及60天的免费试用期。
Gettelfinger's favorite tactic is to get up and leave the meeting without saying a word.
盖特·芬格尔最常用的策略是，突然站起身，然后一言不发地离开会议现场。
But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.
但是长远地看来，这一策略对公司乃至于对整个国家的经济都存在威胁。
Yet in the long run creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
然而从长期来看，创造货币以支撑资产价格是种不可持续的手段。
As with real icebergs, the best tactic is to steer clear of the problem wherever possible.
就像面对真正的冰山一样，最好的策略是尽可能远离它们。
Acquiring patents is often used as a defense tactic to stave off lawsuits from competitors.
收购专利技术经常被用来当作一种防守策略从而躲避竞争对手的诉讼。
Acquiring patents is often used as a defense tactic to stave off lawsuits from competitors.
收购专利技术经常被用来当作一种防守策略从而躲避竞争对手的诉讼。
应用推荐