It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.
人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。
One tactic involves where to display the goods.
其中一个策略涉及到在哪里展示商品。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
Readers of this overheated but often on-the-mark polemic will conclude that the safest tactic is organic food and a fly swatter.
这场过热但经常中肯的论战的读者们会下结论，最安全的策略是有机食品和一个苍蝇拍。
But that tactic no longer works.
但是这个策略如今却不再行之有效。
然而这是一个古怪的策略。
The tactic worked, but civilians died.
战术是奏效了，但是却知成大量民众死亡。
这是一个精明的策略。
Civility is not a tactic or a sentiment.
谦逊有礼不是战术也不是感情用事。
He insists that QE is an effective tactic.
他坚持量化宽松政策是一项有效的经济策略。
George Washington was in two minds about the tactic.
乔治·华盛顿当时对这一战术举棋不定。
This tactic works with large or small customers.
不论对大客户还是小客户，这种策略都管用。
With certain men, like Nathan, this tactic backfires.
对于某些男人，比如内森，这种策略适得其反。
But investors and analysts are wising up to that tactic.
但投资者和分析师都太了解这一策略了。
The opposition saw this as just another delaying tactic.
反对派认为此举不过是又一次的拖延战术罢了。
This tactic applies to application and mail servers only.
这个策略只适用于应用程序和邮件服务器。
The other tactic is to punish athletes for misbehaving.
另一个措施就是严惩有欺诈行为的运动员。
Many observers regard Viacom's move as a negotiating tactic.
许多观察人士认为维亚康姆此举是谈判策略。
This tactic is especially good if the fuels are locally produced.
要是这些燃料在地方上生产出来，这一策略尤其精辟。
This tactic is simply the art of putting conditions on the words.
这种策略只是将事态言语化的艺术而已。
In what other situations can Groupon be used as an effective tactic?
还有什么情况下，团购会是有效的策略？
And that, researchers say, is what makes the mutation tactic attractive.
同时，研究者们说，这是突变战术的吸引力所在。
One dangerous tactic I've come across is to enlist a vendor as champion.
我所遇到的一个危险策略是考虑将供应商作为支持者。
Since then, it has become an expedient but far from indispensable tactic.
不过开始之后，非暴力不再是必要策略，而是变成了权宜之计。
It's not, but it is a smart-reading tactic that everyone should employ.
它的确不是，但每一个人都应该使用这种聪明的阅读方法。
It's not, but it is a smart-reading tactic that everyone should employ.
它的确不是，但每一个人都应该使用这种聪明的阅读方法。
应用推荐