All newbies are offered an individually tailored training and development programme.
所有新手们都被提供了一套为自己量身定做的培训发展计划。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
She also provides take-home sheets, which are computer printouts, tailored to the patients' situation.
她还根据病人的情况，提供电脑打印的能够带回家的表格。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
Processes that can be tailored.
可以进行定制的流程。
The tailor tailored him a suit.
裁缝给他缝制了一套衣服。
Policies should be better tailored for each neighbour.
要为每个邻国量身打造更好的政策。
The service is tailored for small websites and blogs.
该产品适用于小站点或者博客用户。
The approaches it USES are tailored to use legacy systems.
其使用的方法经过定制，适合使用遗留系统。
Their conclusions may be tailored to satisfy their client.
他们得出这样的结论很可能是为了迎合委托人。
There's one tailored to whatever your needs and wants are.
不论你有什么需要和意愿，总有一本适合你。
A template would typically be provided and tailored to the organizational audience.
向组织的信息接收者提供模板。
The combination of cloud computing and MapReduce seems tailored for big data jobs.
云计算和MapReduce的组合看起来非常适合处理BigData作业。
So while I get all the news and comment, I also see stories tailored for my interests.
因此当我获得所有的新闻和评论时，也能看到专门针对我的兴趣定制的内容。
The questions in checklists may be tailored or selected to suit the target software.
可以根据目标软件的需求修改或选择检查列表中的问题。
This means that information is tailored to the user's needs to suit these needs exactly.
这意味着可以完全按照用户的要求定制信息。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
And they were tailored to the kitchen staff readership and designed to generate discussion.
这是他们为餐厅工作人员量身定做的阅读版，旨在引发讨论。
Now we need to follow up with a similar coalition effort tailored to Libya's unique context.
现在，我们需要继续根据利比亚的具体情况提供量身打造的、类似的综合性帮助。
Package software touts its customizability, but there are limits to how much can be tailored.
打包软件吹嘘其可定制性，但还是有对定制程度的限制。
Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。
Customers that are considered highly valuable will be offered tailored marketing promotions.
被视为拥有高度价值的顾客会得到个性化的市场推广方式。
Customers that are considered highly valuable will be offered tailored marketing promotions.
被视为拥有高度价值的顾客会得到个性化的市场推广方式。
应用推荐