Article 65 the People's Bank of China decides to organize and carry out the take-over. The take-over decision should have the following contents.
第六十五条接管由中国人民银行决定，并组织实施。
The quality control is an integral part of the quality management, which is engaged in meeting the quality requirements covering process control, take-over control and process improvement.
质量控制是质量管理的一个部分，致力于满足质量要求，包括过程控制、验收控制和过程改进。
It is proved by practice that the global overcast and take-over of television broadcast is based on its localization in oversea markets.
实践证明，电视传播的全球覆盖与落地是以在海外市场中的本土化传播为基础的。
This paper mainly introduced an intelligent electric power inspective system based on S3C2410X platform, which achieved real-time data collection, transmission and take-over.
本文主要介绍了一种基于S3C 2410 X平台的电力智能巡检系统，实现了电力线路设施的实时数据的采集、发送与接收。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.
一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。
In recent years, there have been many films about robots trying to take over the world.
近年来，有很多讲述机器人试图接管世界的电影。
You should add redundant servers where possible, which will take over in the event of the primary server failing.
您应该在需要的地方添加冗余服务器，它们在主服务器失败时接管其工作。
If one core technology malfunctions, another technology, such as failover, may take over in the interim.
如果其中一个核心技术工作不正常，其他技术(如故障转移)可以临时接管其相应的工作。
Rema 1000, a local discounter, will take over Lidl’s stores there.
当地的一家折扣店Rema 1000将接管Lidl在那里的店铺。
This way, should one of the servers fail, the other server can take over as primary for the disks from the failed server.
这样一来，若任何一个服务器故障，另一个服务器都能立即作为主服务器从故障的服务器接管磁盘。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
France resisted Britain's wish to see NATO take over the mission.
法国抵制英国希望看到北约接管任务的做法。
Take over the IP address of the failed server.
接管故障服务器的IP地址。
Delta was cleared to take over Northwest Airlines in October 2008.
达美航空公司于2008年获准接管西北航空公司。
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
The former will ultimately take over for the latter in the data center.
在数据中心领域，前者最终将接管后者。
Bond villains often wanted to take over the world; their bases were inevitably bunkers.
邦德电影中的恶人往往企图接管世界；他们的基地难免都是地下堡垒。
The mobile phone will eventually take over your wallet, replacing your credit cards, cash and coupons.
移动电话最终会接管你的钱包，替代了信用卡，现金和优惠券。
Grass-like species such as Pennsylvania sedge take over.
宾夕法尼亚莎草之类的草类物种接管了领地。
Sichuan Tengzhong will take over agreements with Hummer's 153 American dealers and 231 dealers in international markets.
四川腾中重工将接管悍马在美国市场153个零售商和国际市场231个零售商的销售合约。
With its vast, uninhabited northern coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
澳大利亚大陆辽阔而杳无人迹的北海岸线似乎有足够充裕的空间自己来接管这项任务。
Each machine is prepared to take over the workload of its partner in the event of a failure.
每个机器都准备在出现故障时接管其伙伴的工作负载。
They start to handle more complicated problems, and then they take over and supplant the old way of doing things.
他们开始处理更复杂的问题，然后他们接管并取代旧的处事方式。
He will take over the Basel-based central bankers' club in April, after leaving his current post at the IMF.
从国际货币基金组织现任职位退出后，卡鲁阿纳将于四月接管位于巴塞尔的中央银行家俱乐部。
Essentially, if you allow an attacker to run code on such a machine through any means, the attacker can completely take over the machine.
从本质上说，如果您允许攻击者在这样的机器上以任何方式运行代码，则攻击者完全可以接管该机器。
Essentially, if you allow an attacker to run code on such a machine through any means, the attacker can completely take over the machine.
从本质上说，如果您允许攻击者在这样的机器上以任何方式运行代码，则攻击者完全可以接管该机器。
应用推荐