the take-up of private pensions is low and declining.
个人养老金受领率很低，而且还在下降。
In practice that mostly means solar: 97% of the take-up has been to install photovoltaic panels.
实际上，此项补贴主要针对于太阳能的推广：97%的受惠对象都安装了光伏板。
The tensioning device structure is simple, easy maintenance, and to achieve long belt conveyor take-up requirements.
该张紧装置结构简单、维护方便，并且能够实现长距离带式输送机的张紧要求。
To introduce the principle, structure characteristic, advantages and disadvantages of several kinds of heavy coil take-up.
介绍几种大盘重收线机的工作原理、结构特点及其优缺点。
This paper discusses the design and application of pneumatic take-up machine designed for the horizontal continuous casting machine imported.
本文介绍为某厂引进的水平连铸机配套设计的气压传动收线机设计方案和使用情况。
This dedicated website introduces the basics and benefits of DAB and provides guidelines and information to users for take-up of DAB services.
这个专题网站介绍数码声音广播的基本知识及好处，为选用数码声音广播服务的人士提供指引和资讯。
Fed officials believe there is already evidence of this in the lacklustre initial take-up of loans offered for the term asset-backed securities loan facility.
美联储官员相信，为定期资产支持证券贷款工具提供的首批贷款申请不活跃，就已证明了这一点。
The application of whole digital DC speed-adjustive System of central take-up in the dipping process of cord fabrics production is mainly discussed in this paper.
本文重点探讨了全数字直流调速系统在帘子布生产的浸胶工序中的中心卷取上的应用。
The loom for weaving this fabric should not only be equipped with the electronic take-up and let-off devices, but also possess the interface of inputting pick density distribution pattern.
给出了该织物的织造实现方法，相应的织机不仅需配置电子卷取和电子送经装置，而且还应具有输入纬密变化方式的人机交互接口。
After analyzing and generalizing electronic let-off and electronic take-up control system, the paper analyses the functions, the work theory and the synchronous relationship of the above two.
论文在分析和总结国外电子送经电子卷取系统的基础上，深入分析了电子送经卷取系统的功能、工作原理和两者之间的同步关系。
A new-type automatic take-up of the endless rope towing vehicle with the hydraulic cylinder as actuator was introduced, and the configuration and operational principle of the system were analysed.
介绍了一种以液压油缸为执行元件的新型无极绳牵引车的自动张紧装置，并对其系统的结构和工作原理进行了分析。
Take-up can either be a continuous down coiler, or a single spooler at the request of user.
收线可以配置连续成圈下线装置以及单盘收线装置。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
Future farms will likely experience a greater deal of autonomy as robots take up more and more farm work efficiently.
未来的农场可能会有更大的自主权，因为机器人会更高效地承担更多农活。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
哪类规则占用较多资源？
Docking stations: The docking stations add value, but also take up room.
扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。
The authors have little faith that the Kremlin will take up their Suggestions.
作者们并不怎么相信克里姆林宫会接受他们的建议。
This means that your sites will take up less server space and bandwidth than other sites.
这意味着你的网站和其他网站相比，将占用较少的服务器空间和带宽。
Some cost under $20, weigh less than a pound and don't take up much room.
一些售价低于20美元，不到一磅重，并且不要占用太多空间。
However, they need to be obtained, installed, and configured, which could take up valuable time and effort.
然而，首先要获取它们，然后再安装、配置，这将占用您宝贵的时间和精力。
These indexes take up disk space and processing time on the server when the views are rebuilt.
重新构建视图时，这些索引会占用服务器上的磁盘空间和处理时间。
At lunchtime the opportunity cost of letting you take up a table for four is substantial.
在午餐时间让你占用一个四人桌的机会成本非常可观。
An integral approach to dancing says, take up dancing itself, and sure, read a book about it, too.
对舞蹈的整合方法是，就去跳舞，同时，也去看关于舞蹈的书。
Text messages take up very little space - about 140 bytes, as they are being transmitted.
短信传输时占用非常小的空间——140个字节。
And as a financially comfortable American, I use a lot of stuff and take up a lot of room.
身为一名财务优裕的美国人，我深知自己消耗了大量的物品，占据了过多的空间。
And as a financially comfortable American, I use a lot of stuff and take up a lot of room.
身为一名财务优裕的美国人，我深知自己消耗了大量的物品，占据了过多的空间。
应用推荐