Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.
让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。
They are not inclined to take a step, so I cannot see any future of compromise.
他们无意让步，所以我看不到任何妥协的前景。
It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company?"
但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Let's take a step back into why you started the creative process in the first place.
让我们回想一下，最初你开始产生创意的原因。
Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient.
让我们退回一步，定义对于软件QA团队来说什么是高效。
For example, if you want to take a step backwards, you can pick your front foot up first.
比如，如果你要往后退一步，你会首先抬起前脚。
Find out what's going on in the rest of the world and then take a step to do something about it.
了解世界其他地方在发生什么，然后迈出一步，做点事情。
But to be in a relationship is to take a step toward opening up your life and opening up yourself.
而建立一段关系则需要破除藩篱，放开自己。
Whenever you take a step toward deliberate creation, the universe will start conspiring to make it so.
你想举步向认真创作迈进的任何时候，全世界就会开始与你共同协作。
To get a handle on what sort of site you're building or looking at, take a step back from programming.
想要知道正在构造或查看的是哪种站点，请暂时停止编程。
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Oftentimes, a candidate will say that they are very flexible; that they are willing to take a step back in pay.
候选人经常会说自己的薪资是可以商量的；他们愿意在薪资上让步。
In order to best build a new web personality from scratch, it is important to first take a step back and observe.
为了更好地构建一个新的个性网页，首先退后一步认真观察尤为重要。
If your subject is smaller than a car, take a step or two closer before taking the picture and zoom in on your subject.
如果拍摄对象比汽车小，则在拍摄照片前向前移一两步，然后拉近拍摄对象。
But if you're constantly frustrated by a lack of progress, it might be time to take a step back and examine your goals.
但是要是你一再挫败于没有进步，那可能就是需要退一步检查一下你的目标的时候了。
And you are asked to respect this, to take a step backwards and to concentrate entirely on yourself, on your own light.
而你们被要求尊重这点，后退一步并完全只关注你自己，你的光。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions.
在开始深入探讨一些例子之前，不妨回过头来看看传递给这些效果函数的参数。
The EX5 servers take a step away from traditional x86 server architecture in which processors and memory are locked together.
和传统的x86服务器架构不同，EX5服务器的处理器和内存并没有捆绑在一起。
This can be a bit of a challenge for some, but here's how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go.
这对一些人来说可能是个挑战，这里我可以教你怎么做：首先后退一步，闭上眼睛，放宽心思。
It's much smarter to take a step back and figure out what your obstacles are, so the plan that you're putting into place takes that into account.
向后退一步，看清自己所面临的障碍是什么，这才是明智之举。在你制定计划时应该把这点考虑进去。
It's much smarter to take a step back and figure out what your obstacles are, so the plan that you're putting into place takes that into account.
向后退一步，看清自己所面临的障碍是什么，这才是明智之举。在你制定计划时应该把这点考虑进去。
应用推荐