Animals get tangled in fishing nets and drown.
动物被缠在渔网里淹死了。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
The hedge shook as he tangled with the hound.
它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
With tangled roots hanging down from your branches.
交错盘杂的根从你枝身上悬垂下来。
The future of machines lies in the tangled weeds underfoot.
机器的未来就在脚下这片杂乱的草地里。
Fraser Island is famous for its tangled vine forests, or scrubs.
弗雷泽岛因其纠结的藤树林或矮树而闻名。
These elements must be carefully managed to avoid overly tangled models.
这些元素必须被小心地管理以避免模型的过度紊乱。
Today, the roads are tangled with 25 million cars and 120 million electric bikes.
如今，全国的马路上，往来穿梭着2千5百万辆汽车和1亿2千万辆电动自行车。
Cyclomatic complexity is a way to measure how tangled the paths are in the state space.
秩数复杂度是度量状态空间中路径有多紊乱的方式。
Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.
弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。
I might see an interesting flower or two trees tangled together and be inspired by them.
我也许因为看见了一朵有趣的花儿或者两株缠绕在一起的树而受到启发。
The book offers the best analysis yet of Goldman's increasingly tangled web of conflicts.
迄今，这本书对于高盛越来越复杂的矛盾关系网提供了最好的分析。
Histones organize the DNA and keep it from getting tangled, much like thread wrapped around a spool.
组蛋白组织DNA并防止它杂乱，很像线缠在线轴上。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
AOP modularizes crosscutting concerns, so I should look for code that is scattered and tangled in my code.
AOP模块化横切关注点。因此应该寻找那些分散和纠缠在代码中的代码。
Yet how these hairy crawlers negotiate steep, slippery surfaces has been a tangled web for arachnologists.
不过这些毛绒绒的蜘蛛如何在或陡峭或湿滑的表面上立足，一直令蜘蛛学家们颇为费解。
She liked the disguised, the mix-ups, the complications and pursuits which the hero gets tangled up in in Italy.
她喜欢那伪装，那情感错乱，那纠纷以及故事主人公纠缠在意大利的追求。
The position Schelling arrives at after such tangled abstractions is not that far removed from that of Spinoza.
谢林在作出上述纠缠难懂的抽象之后到达的位置与从斯宾诺莎抹去的不远。
If your program runs on several threads simultaneously, the logging information from each can become tangled up.
如果程序同时运行在多个线程上，每个线程的日志信息可能会交织在一起。
Spend a little time learning how to manage your headphones and you'll never have to deal with a tangled mess again.
花点时间学习一下如何收纳你的耳机，它们就再也不会乱作一团了。
Mikey's soggy LACES tangled around her ankles. Blinking sleet from her eyelashes, she struggled to get out of her skates.
米奇的脚踝缠着湿透了的鞋带，眼睫毛上也挂上了闪闪的冰霜，她使劲地把脚上的冰鞋脱下来。
Using a Bluetooth headset, a driver can keep his or her hands on the steering wheel without getting tangled in wires.
通过使用蓝牙耳麦，驾驶员可以用双手专心操纵方向盘，而不必受耳麦线的干扰。
Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest.
许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。
Before you buy, examine six-packs of plants carefully. Avoid those that have tangled roots, are over-grown or dried out.
在买前要仔细选择根茎，不要选择那些须根太多或者是长得太大或者已经干枯的品种。
But when they reached up, their fingers fumbling over the knots of our spines, they realized that nothing was tangled at all.
但是她们伸进手，摸索到我们脊椎打的结时，才意识到根本没有什么缠绕。
Then we carried on in the worst conditions yet: low, tangled rainforest that blocked out the light, and mud up to our thighs.
那时我们还在最糟糕的环境里行进着：低矮、纷乱的雨林遮住了阳光，泥浆没至我们的大腿。
Then we carried on in the worst conditions yet: low, tangled rainforest that blocked out the light, and mud up to our thighs.
那时我们还在最糟糕的环境里行进着：低矮、纷乱的雨林遮住了阳光，泥浆没至我们的大腿。
应用推荐