Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
He likes telling jokes and news.
他喜欢讲笑话和新闻。
He left Oxford without telling me.
他没告诉我就离开牛津了。
我喜欢讲故事。
I'm telling a story around a campfire.
我正在围着营火讲故事。
Please go on telling me your adventures.
请继续告诉我你的历险。
He tried to hide his embarrassment by telling jokes.
他想通过讲笑话来掩饰尴尬。
I'm good at singing, writing poems and telling stories.
我擅长唱歌、写诗和讲故事。
I was scared, I don't mind telling you!
说真的，我吓坏了。
It came out that he'd been telling lies.
后来才知道他一直在说谎。
He upped and left without telling anyone.
他突然起身不辞而别。
Juan sat quietly through the telling of this saga.
胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
He carried on telling a joke, laughing his head off.
他不停地说笑话，大笑着。
Pete was telling them an anecdote about their mother.
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
She was fired, but she saved face by telling everyone she'd resigned.
她被解雇了，但她爱面子，逢人便说是她辞职了。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
应用推荐