Fellow villagers then began to understand Xiliu. She loved her children by tempering them in sufferings.
这时乡亲们才明白，细柳让孩子在磨难中锻炼，才是真正爱孩子。
In chemical tempering, sodium ions in the surface are replaced with potassium ions, which are about 30 percent larger.
还有化学退火的方法，即用尺寸大30%的钾离子取代表面的钠离子。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.
我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。
And a regular yoga practice can help reduce allergy symptoms by tempering your immune system's response to the perceived offender-pollen.
有规律的瑜伽练习能够帮助缓解过敏症状，舒缓免疫系统对体感的入侵者——花粉的反应。
The heat treatment process comprises annealing, hardening and tempering.
热处理过程包括：退火、淬火与回火。
Also called aging or tempering.
也被称为回火时效。
Welding tempering resetting is fully automation.
焊接、退火、复位过程全自动化。
With increasing tempering temperature, the retained austenite decreases.
回火温度升高，其残余奥氏体量逐渐减少。
Two special processes using interrupted quenching are a form of tempering.
两种采用中断淬火的特殊工艺也是回火的形式。
The tempering smell of the cream cake almost made me forget I was on a diet.
奶油蛋糕很香啊，我差点忘了自己是在节食。
The main characteristics and structure of the big tempering furnace are introduced.
本文介绍了大型回火炉的主要技术参数和结构形式。
Fatigue strength of the MIM specimens declined with increasing tempering temperature.
MIM钢试样的疲劳强度随着回火温度升高而减低。
Results show that tempering has considerable influence on both hardness and strength.
结果表明：回火对试验钢的硬度和强度均有较大影响。
Using quartz ceramic roller is the successful crux of furnace for glass horizontal tempering.
采用石英陶瓷辊子是水平钢化玻璃炉成功的关键。
The microstrains increase and domain sizes decrease with the decrease in tempering temperatures.
随着降低回火温度，微观应变升高而晶块尺寸减小。
The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite.
回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为回火马氏体。
There are three main operations in the heat treatment of steel: hardening tempering and annealing.
钢的热处理操作主要有三种，即：淬火、回火和退火。
In the process of tempering, some consideration should be given to time as well as to temperature.
在回火过程中，不但要考虑温度而且要考虑时间。
There are three main operations in the heat treatment of steel: hardening, tempering and annealing.
钢的热处理操作主要有三种，即：淬火，回火和退火。
The procedures of heat treatment of steel include hardening tempering annealing and case hardening.
钢的热处理工序包括硬化、回火、退火和表面硬化。
The temperature distribution of conveying roller in horizontal tempering furnace was simulated numerically.
对水平钢化炉内传动辊的温度场进行了数值模拟。
The tempering operation may be described as one of precipitation and agglomeration or coalescence of cementite.
回火作业可以描述为渗碳体析出和凝聚或聚结的过程。
It is a new event and game which involves sport, dance and art and its tempering value cannot be underestimated.
拉丁舞是一项融体育、舞蹈、艺术于一体的新兴体育项目，其锻炼价值不可低估。
The selection of cooling medium, control of quenching process, as well as tempering treatment was also described.
对淬火介质的选择，淬火过程的控制，以及回火处理也作了介绍。
Applications: annealing, hardening, forging, sintering, tempering of metals, heat treatment of glass and ceramics.
应用：退火，淬火，锻造，烧结，回火，玻璃和陶瓷的热处理。
The cold water supply line to tempering valve should always be opened first to prevent possible thermostat damage.
通向调温阀的冷水供应管道应该总是先打开，以防止对温度调节装置可能产生的损害。
The cold water supply line to tempering valve should always be opened first to prevent possible thermostat damage.
通向调温阀的冷水供应管道应该总是先打开，以防止对温度调节装置可能产生的损害。
应用推荐