The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
In other words, the entire unit test library I create for an application becomes part of my build process.
换句话说，我为应用程序创建的整个单元测试库都成为构建流程的一部分。
Organized testing includes the use of test plans, repeatability in the testing process, and the like.
有组织的测试包括运用测试计划、测试过程中的可重复性等等。
The various artifacts created as part of the use case modeling process provide valuable and needed information to the test organizations, which can be utilized in developing test cases.
创建的各种工件都是用例建模的一部分，为测试组织提供了有价值的必需的信息，这些信息在开发测试用例中被利用到。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”，则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
It is, moreover, a tedious process to set up the necessary client properties in the test cases.
而且，在测试用例中构建必需的客户端属性是一种枯燥的过程。
Now, let's verify what actually happened in the business process during the execution of this test.
现在，让我们验证在执行此测试的过程中，在业务流程中实际发生了什么情况。
If you want to be able to run this test more than once, say in a build process, you need to make it repeatable.
如果希望能够不止一次地运行这个测试，比如在构建过程中，就需要让它可重复。
When I run the test coverage process again with the new test cases, I get a much more complete report, as shown in Figure 2.
当我使用新的测试案例再次执行测试覆盖过程时，我得到了如图2所示的更加完整的报告。
This reduces the requirement to test the spawning process in your code.
这能减少在代码中测试生成进程的需要。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
在测试过程管理中，您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
These simple examples of test steps performing process housekeeping and human tasks are intended for use by an individual developer on a dedicated workstation in development mode.
这些执行常规操作流程和人工任务的简单测试步骤示例，主要供在开发模式中专门从事工作站开发的单个开发人员使用。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
Scenarios are based on real data, which makes them a suitable basis for test cases later on in the process.
情境基于真实数据，这使得它们成为后来过程中测试用例的适当基础。
The following steps illustrate the process to deploy test data with privacy using the OEF file generated in the example scenario.
下面的步骤演示了使用在示例场景中生成的OEF文件部署隐私测试数据的流程。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
Test members are involved in the process only after the suggested list of fixes is identified.
只有在建议修复包列表确定之后，测试人员才参与到流程中。
Moving along the spectrum, a unified process methodology breaks up the development effort into specific disciplines (design, code, test, and so on), as shown in simplified form in Figure 2.
这些技术中接下来涉及统一过程方法，其将开发工作划分为具体的规程(设计、编码、测试等)，如图2中的简化形式所示。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
Scientists in Glasgow have developed a new test of the ageing process based on DNA evidence.
格拉斯哥的科学家们研发了一种新的测试，是一项以DNA证据为基础的关于老化过程的测试。
With this environment, you can test business objects as if they are running in a Process Server environment.
利用这个环境，您就可以测试业务对象，就像它们在ProcessServer环境中运行一样。
The need to easily provision various test data scenarios in a repeatable, reliable, and stable process.
需要在一个可重复、稳定、可靠的流程内轻松地提供各种测试数据场景。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
The first step in integrating Purify into your software development and testing process is to modify your build and test system.
在将Purify整合到您的软件开发和测试过程中的第一步是修改您的构建和测试系统。
With this tool, developers can model business processes from the process Editor and test the implementations in the WebSphere test Environment.
使用这个工具，开发者可以从ProcessEditor中对业务流程建模，然后在WebSphereTestEnvironment中对实现进行测试。
In a Conventional Fix Pack Process, the test team becomes involved only after the recommended list of Fixes has been identified.
在一个常规FixPack流程中，测试团队在建议修复包列表确定之后才登场。
应用推荐