There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
Thank God, he was the one that saved you!
感谢上帝，他是拯救你的人！
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
And we played CARDS - thank God for playing CARDS!
我们玩牌——谢谢上帝，我们有牌！
Thank God, I couldn't have handled it if there was bad news.
感谢上帝如果有什么坏消息，我可能真不知如何应对。
"Thank God it's Friday" isn't a phrase I've ever really used.
感谢上帝，今天是星期五“不仅仅是我熟悉的话语。”
I mean like drenched, cause I was so into it. Thank God we pulled it out.
我的衣服湿透，因为我是如此投入，感谢上帝我们度过了难关。
and for luckier people to sit close to their fires and thank God They were at home.
而那些能偎坐在火炉旁的人则感谢上帝让他们有家可待，他们是更幸运的人。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
Thank God the old man is out of the picture at last — he should have retired ten years ago!
这个副经理说：“谢天谢地，这个老头终于走了。”其实他十年前就该退休了。
My left leg is bad one day and my right leg is bad the next. Thank God I'm not a centipede.
今天左腿有毛病，明天右腿又出问题，感谢上帝我不是蜈蚣。
That's the starting point for turning your relationships around - thank God for your differences.
这是扭转你们关系的起点——感谢上帝使你们不同。
“Thank God we broke down, ” said Zapp. “Otherwise we would miss the chance to have a party!”
多亏了这次抛锚，否则我们就错过这次派对了。
Each night thank God for whatever change or victory he has worked in your life, no matter how small.
每夜为着上帝在你的生活里的改变或胜利感谢他，不论那改变或是胜利是多么微小。
Thank God, otherwise this exorcism ritual between a child and a canine would have been really weird.
谢天谢地，否则这场小孩和狗之间的驱魔仪式真是不可思议。
And no matter how bad things are in your life, there is always something good you can thank God for.
而不论你生活中有多么糟糕的事，也总有值得感谢上帝的好事情。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
Thank God for that, because I think Facebook is severely challenged from the user experience perspective.
谢天谢地，我认为用户体验是对“Facebook”极大地挑战。
But now and then I meet one that sings in affliction, and then I thank God for my own sake as well as his.
但我时时遇见在痛苦中歌唱的人，我就为他和自己而感谢神。
As a professional speaker, I thank God that I can now give an entire speech without stumbling over a word.
作为一个职业演讲者，感谢上帝，如今的我可以不出现一次结巴而完成一次演讲。
"Thank God I'm very satisfied with the way God created me and I wouldn't change a thing," Lopes said.
“感谢上帝，我对于上帝创造我的方式非常满意，我一样不会变，”Lopes说。
It seems like the trend has carried on in 2008 and is growing stronger (thank God the glossy style is gone).
现在看来当时的趋势在2008不但依旧延续，并且愈加强烈(感谢上帝那些光滑风格终于过时了)。
And I thought: 'Fine, they're going to shoot me if they ask me anything' and thank God they didn't, "he said."
那时我想：‘完了，他们要问出些什么的话就会一枪崩了我’，感谢上帝他们没来问我。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
应用推荐