It is the Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。
Once, the fierce dwarf killed the demon king for no reason.
有一次，凶猛的矮人无端地杀害了精灵王。
Leave me and go, if you don't want to be trapped in the demon world.
别管我，如果你不想被拉到恶魔世界里去。
After spiritual purification, he meets the demon in a thrilling fight.
在精神净化后，他遇见邪魔并展开激烈的战斗。
The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.
然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。
Originally it was the key to the demon world but was given to humans as a gift.
本来就是通往恶魔世界的钥匙，但是却像礼物一样送给人类。
The demon flicks his fingers and puff: all of the birds in the world are in that hole.
恶魔说：「好！」它手指一弹，轰的一阵烟雾，世界上所有的鸟统统跑到这个洞里去了。
Naruto as the demon. Now a Genin, Naruto is part of a three-man team - the members are.
鸣人看作妖狐。如今有一个小分队，鸣人成为了那三人队伍中的一员，这些成员分别是。
And throwing him down in the midst, the demon came out from him without harming him at all.
鬼把那人摔倒在众人中间，就从他身上出来了，一点没有伤害他。
The way to demon Sovereign's Palace is blocked by Ur-Hekal, the demon capital sheltering Biara.
恶魔首都鄂-海卡尔挡住了前往魔王宫殿的去路，拜娅拉就躲在鄂-海卡尔城里。
Admittedly, the demon had behaved in quite a civilized manner, but he was still happy to see it go.
无可否认，这个魔鬼表现的相当文明，但是他仍然很高兴看到它走。
Finally, enter the demon, whose eye is a camera and brain a computer that controls the electric field.
最后，引进了这个妖魔，它的眼睛是一台照相机和控制电场的电脑。
Arkham: he's attempting to bring the demon world back to this modern day. A world that Sparda once sealed off.
雅克罕姆：他企图在现代再次复兴恶魔世界——那个曾经被斯巴达的所封印的世界。
DEAN : So, the gate opened. The demon army was let out. What now, huh? I'm not seeing a big, honking plan here.
所以大门开了，恶魔大军出来，现在呢？我好像没看到什么声势惊人的计划。
Attentional tunnel vision provides a useful way of thinking about the many and varied effects of the demon drink.
当我们在考虑酒对人种种的作用时，注意力管道视野提供了一条有用的途径。
A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared.
一股突然涌进的空气使他抬头看，结果只发现魔鬼已经消失了，和出现时一样突然。
The Demon Invasion has been thwarted, but a new conflict, or rather the rekindling of an ancient one, has resurfaced.
恶魔入侵已被终结，但是新的冲突却浮出水面，又或者应该说是远古冲突的重新燃起。
I slowly found that talent is the demon! Some goblins eat, but eat anything, caught a monster might also can barbecue!
我慢慢发现，人才是妖精！有些妖精吃人，但人什么都吃，逮着一只妖精没准也能烧烤了！
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。
Why Yadan landform known as the Demon Castle? Where dose the largest and most typical Yadan landform located of Qinghai?
雅丹地貌为何被称为魔鬼城？青海最大最典型的雅丹地貌主要分布在哪里？
It would seem that any argument, evidence or proof you might put forward could easily be yet another trick played by the demon.
似乎任何你能提出的论据或者证据都可能仅仅是那个恶魔玩弄的另外一个把戏。
The enchanting performance of the bull sent the demon into ecstasies, and he asked the flutist to tell him what he desired.
公牛迷人的表演把魔鬼变得入迷，他要笛手告诉他到底想要什么。
This episode is taken from the end of the dance when the hero defeats the demon and rescue his kingdom from its evil influence.
这情节是来自在舞蹈的最后部分，英雄打败了恶魔，从恶魔势力中拯救他的国家。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
The first layer maps Michael's route through the pipes, the next later is the design for the demon holding the sword piece of his tattoo.
最下面一层是Michael在管道中的逃狱路线，在其上面一层是他设计出的纹身图案：一个拿着利剑的恶魔。
He realised that Maxwell had failed to consider the energy which the demon would require to decide whether a molecule was moving fast or slowly.
他恍然大悟，麦克斯韦没有考虑到这个小妖判定一个分子的速度是快还是慢也需要能量。
He realised that Maxwell had failed to consider the energy which the demon would require to decide whether a molecule was moving fast or slowly.
他恍然大悟，麦克斯韦没有考虑到这个小妖判定一个分子的速度是快还是慢也需要能量。
应用推荐