At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾,这孩子的真实身份被揭开了,那些坏人也受到了应有的惩罚。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天结束时,随便写上一小段,记下你感到多么有活力或多么疲劳。
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
在赛季结束时,搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了,但是那些桃子实在是太便宜了,我都忍不住买了!
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情:著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛!
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分,因为其形状纤细、略呈弧形。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候,父母们常常会感到兴奋和些许悲伤,因为这是一个成长阶段的结束。
Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然,如果我们不能成功我会失望的,但天不会塌下来。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末,实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
Scientists have linked the mass extinction at the end of the Cretaceous with a meteorite impact on Earth.
科学家将白垩纪末期的大灭绝与地球上的陨石撞击联系起来。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始,太阳落下比作生命的结束。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
根据天气预报,到这个周末我们应该可以松一口气了。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行,该显微镜可能在今年年底生成图像。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现,该任务将在今年年底前完成。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
我的努力终于有了回报!在暑假结束的时候,我已经能够很好地与人交流了。
It's not the end of the world.
又不是世界末日。
It's not the end of the world.
又不是世界末日。
应用推荐