The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.
1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
JQM will ship in the first half of this year. Frank concludes.
JQM会在今年上半年发布。
'I estimate it will be in the first half of next year,' he said.
他说，他估计时间将会是明年的上半年。
In the first half of this year, they started making bigger cuts.
今年上半年，他们就开始更大规模的裁员。
US magazine circulation continued to decline in the first half of 2010.
今年上半年，美国杂志发行量延续颓势。
GDP grew 4.9% in the first half of 2011, while unemployment remains low at 2.1%.
今年上半年增长了百分之4.9，失业率也维持在百分之2.1的低水平。
Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.
普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。
Some surveys show that migrant wages increased by 20% in the first half of 2010.
有些调查显示2010年上半年，农民工工资上涨了20%。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
In the first half of 2010, 23 of the Top 25 Markets experienced occupancy increases.
2010年上半年，美国前25个主要地区市场中有23个的酒店入住率得到了提升。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
In the first half of this year, EU exports to China surged by as much as 42 percent.
今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
Airport passenger traffic rose more than 70 percent on-year in the first half of 2010.
2010年上半年，机场客运量同比增长70%以上。
In the first half of 2007, BYD sold 37,000 cars, an increase of 35% from a year earlier.
2007年上半年，比亚迪共售出37,000辆轿车，比上年同期增长了35%。
In the first half of 2007, BYD sold 37, 000 cars, an increase of 35% from a year earlier.
2007年上半年，比亚迪共售出37,000辆轿车，比上年同期增长了35%。
We will be delivering this as an update to Visual Studio 2008 in the first half of 2008.
我们将会在2008年上半年将此更新作为VisualStudio 2008的更新的一部分发布。
In the first half of this year, however, Vuitton contributed an estimated 70% of profit.
但是，今年上半年，VUITTON带来的利润估计占70%。
However, we need to look at the trend of the first half of this year to see the real story.
然而，我们需要审视今年上半年的趋势，方能了解真相。
In the first half of 2011, there were 266 pirate attacks (a 36 percent increase from 2010).
2011年上半年，共发生266次海盗袭击(较之2010年增长了36%)。
Mr Edwards worries that the economy will start to turn down in the first half of next year.
爱德华兹担心，经济在明年上半年将掉头向下。
Mr Edwards worries that the economy will start to turn down in the first half of next year.
爱德华兹担心，经济在明年上半年将掉头向下。
应用推荐