English used to have the singular form 'thou', which was often used in the intimate way like 'tu' or 'du'.
英文中之前有一个单数“thou”，是像“tu ” “du ”一样用于亲密的两人之间。
To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.
对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
From HP's social Computing Lab comes news of Friendlee, an entirely new kind of social network that focuses on the intimate connections between close friends, family, and colleagues.
惠普社交计算机技术实验室(HP ' sSocial Computing Lab)有了Friendlee的消息，Friendlee是一款新类型的社交网络，它专注于好友，家庭成员和同事之间亲密的关系。
This article examines the intimate relationship between context and understanding in terms of modern linguistic theories, namely Cooperation Principles and Relevance Theory.
本文试通过现代语用学的两大理论——合作原则和关联理论来探讨语境与理解的深层关系。
It is the intimate relation between people and place; an unpretentious response to complex urban problems.
它使人和空间之间有了更亲密的互动，并且是对复杂城市问题朴实无华的回应。
There has been the intimate relations between silk industry and Chinese natural science since ancient times.
丝绸业与中国自然科学之间自古就有着非常密切的关系。
It focused on exploring the impacts from the family-of-origin on the intimate relationship and rebuilding the Self.
聚焦在原生家庭对亲密关系的影响和重建自我。
So a new kind of virtual instrument comes forth based on the intimate combination between computer science and measurement technology.
计算机技术与测量技术的紧密结合就产生了新的仪器种类——虚拟仪器。
"The terrace provides exterior living Spaces that extend to the garden and facilitate access to the intimate courtyard," said the firm.
“露台提供了延伸到花园的室外起居空间，也便于家人进入私人庭院，”事务所说。
When the distance between the tips of different cracks is short enough, the SIFs of remote tips are larger than the intimate tips', and …
当裂纹相邻端距离较小时，裂纹远离端的应力强度因子较相邻端的应力强度因子值要大，表明裂纹将在远离端首先发生开裂；
Timber steps lead to the intimate 'home' datum - the parents' house has a serene brown timber flooring, and the kids' a lively yellowish one.
木材台阶是引导亲密的“家”的基准——父母的房子是宁静的棕色木地板，孩子们的是活泼的淡黄色木地板。
We depicted the intimate connection between the functions of the human body and water, and further showed how human systems have parallels in nature.
我们描述了人体的各项功能与水的密切关系，并进一步演示了人体各系统如何与自然界相类似。
The formation of arsenate minerals shows the intimate relation to mineral constitutes of the primary ores, climatic conditions and medium conditions etc.
砷酸盐矿物的生成与原生矿石的矿物成分及其数量、气候条件和介质条件等因素密切相关。
But aesthetics is philosophical, aesthetics and philosophy permeate each other and this indicates yet the intimate relation between aesthetics and philosophy.
但是，美学的哲学化，以及美学与哲学的交融与互渗，却表明了美学与哲学的密切关联。
The function of irony is to satirize, to make an expression humorous and witty, and, sometimes, to indicate the intimate relationship between the speaker and listener.
反语可分为词语反语、情景反语和戏剧性反语三大类，它的作用在于讽刺挖苦、幽默俏皮，有时也可表亲昵之情。
According to the photographer, the portraits allow him to explore the intimate relationship between subjects and how they approach their remarkably similar appearances.
摄影师说，这些照片可以让他研究被拍摄者之间的亲密关系，以及他们是如何看待彼此之间惊人相似的面容。
The intimate contact of two surfaces to be bonded is a prerequisite for the anodic bonding, therefore, it is very important to analyze evolution characters of the intimate contact area.
待连接表面间的紧密接触是实现阳极连接的必要条件，因此分析紧密接触面积演化特点非常重要。
Although some linguists find the intimate relationship between semantics and lexical collocation, this field of research is relatively weak compared with other studies concerned collocation.
尽管有些语言学家发现语义学和词汇搭配有紧密的联系，但相对于其他角度的研究来说，这个领域的研究相对比较薄弱。
This text traces back to the intimate relationship between story and human society in history, and then proposes a kind of inherent natural links between news and story of the historical first draft;
本文从历史的维度追溯了故事与人类社会形影相随的亲密关系，进而提出作为历史初稿的新闻与故事有着一种内在的天然联系；
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
The intimate and consonant relationship between Woolf's parents deeply impinges upon her feministic view of man-woman relationship.
父母的亲密与和谐深刻影响了她有关两性关系的女性主义思想。
The intimate relation between language and culture determines cultural features are always manifested in language and understanding of one requires understanding of the other.
因此，透过语言可以窥见使用该语言民族的文化特点及状况。 语言与文化的密切关系使从文化角度研究语言或从语言角度研究文化成为可能。
The intimate relation between color enlightenment and packaging color creation was analyzed. The sources and ways of inspiration for color creation were demonstrated with examples.
分析了色彩启示与包装色彩创作的密切关系，并列举了色彩创作灵感的多种来源及获得途径。
The intimate relation between color enlightenment and packaging color creation was analyzed. The sources and ways of inspiration for color creation were demonstrated with examples.
分析了色彩启示与包装色彩创作的密切关系，并列举了色彩创作灵感的多种来源及获得途径。
应用推荐