The girls giggled at the joke.
女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
I didn't find the joke at all amusing.
我认为这笑话一点也不可笑。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
Youknow the joke about European hell?
你听过欧洲地狱的笑话吗？
In other words, she didn't get the joke.
换句话说，她没理解我讲的笑话。
The joke I like reflects the dark humour of Colombians about their situation.
我喜欢的这个笑话反映了哥伦比亚人对自身处境的黑色幽默。
N this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默类型里，你竭尽全力的去娱乐他人，就像自己是笑话的烟蒂。
To enhance the surprise, it's best to place the punch line at the end of the joke.
提高意想不到的效果，就在笑话的最后抛出笑料，或者是一句画龙点睛的结语，这是最好的方法！
If so, it may be safe to tell the joke quoting a third person who is part of the group.
如果是，向听众以第三人身份转述这个笑话或许会更合适。
'The joke around our house is, if it's not nailed down, they will sell it, ' Ms. Morgan says.
艾米说，她们全家津津乐道的玩笑是，如果家里哪样东西没有用钉子固定住，孩子们就可以把它卖掉。
That's what makes the joke bite and also what reminds us that the massive disaster was human.
正是那些使得这个笑话刺痛并提醒我们，那场巨大的灾难曾经属于人类。
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Worse, other people will punish you for missing out: “Oh, yeah, the joke is kind of hard to explain.
更严重的是，其他人会对你没有参与做惩罚：“嗯，这种玩笑很难解释。
As told by Christopher (Haddon 2003, p. 142), the joke runs as follows. "There are three men on a train.
Christopher（Haddon2003年著，142页）是这样讲的：火车上有三个人。
For Albania, Kosovo, Bosnia and Macedonia the joke is that they are getting not progress but stagnation reports.
对于阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和马其顿来说，令人感到可笑的它们不但没取得进展反而出现停滞情况。
The message was supposed to end the online relationship with \"Josh\" because Grills felt the joke had gone too far.
本来她是准备用这条信息来结束“Josh”与Megan关系的。因为她感觉这玩笑开的太大了。
You can make jokes about race without any race being the butt of the joke. Racism itself can be the butt, for example.
比方说，你可以讲关于种族的笑话，但不一定非得攻击哪个种族，你攻击的可以是种族主义。
The joke is not just about hypocrisy but also about the main character's complete unawareness of his or her hypocrisy.
这个笑话告诉我们的不仅仅是虚伪本身，而且也说明情景剧中的人完全没有意识到自己的虚伪。
The joke answer, proffered by several executives asked these questions, is that media companies should simply churn out hits.
几个高管给这些问题提供了一个开玩笑的答案，媒体公司应该简单的出些粗制滥造的选集。
Being blind, if you are telling a blind joke, may give you better insight on whether or not the joke is funny or in good taste.
“适当幽默”的一个方面是，你是否身在其中能够准确判断笑话是否幽默、品位高雅。
The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along.
然而在现实生活中，确实有名画被盗。引人发笑的是，影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。
They have heard the jokes before. And you do not have the inside knowledge to judge whether the joke is truly funny or in good taste.
他们有可能很早以前就听过这些笑话，而且你也没有相关知识以确定自己所讲的笑话是否幽默或是品位高雅。
The clock this client would get would be far more clever than had been ordered, and the man had better be able to appreciate the joke.
这位客户要的时钟将比其他已经定制的时钟要聪明很多，那个男人最好是能够欣赏这个笑话。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！
Sterr said Tuesday that he wrote the joke letter in response to caustic comments made by "an individual" and a teacher accidentally sent it home.
Sterr在周二表示，他所写的玩笑似的信函是来回复一个来自“个人”的具有挖苦性的评论，其后被一个老师偶然寄回家。
It seems then that the higher the chance that someone will have heard the joke you're telling, the less confident we are in our ability to tell it.
你讲的笑话被听过的可能性越高，我们仿佛对自己讲笑话的能力就越不自信。
It seems then that the higher the chance that someone will have heard the joke you're telling, the less confident we are in our ability to tell it.
你讲的笑话被听过的可能性越高，我们仿佛对自己讲笑话的能力就越不自信。
应用推荐